Stilīgs 2 istabu dzīvoklis projektā "Mežaparka Rezidences". Pārdod īpašnieks (bez starpniekiem).

Dzīvoklis atrodas vienā no "Mežaparka Rezidenču" mājīgākajām ēkām – tajā ir tikai 11 dzīvokļi. Tas nodrošina nelielu, klusu kopienu, kur kaimiņi cits citu pazīst, kā arī sniedz patiesu miera un privātuma sajūtu. Ēkai ir masīvas sienas un tajā valda klusums – tā ir bijusi patiešām brīnišķīga dzīvesvieta.

Īpašas priekšrocības, ko esam īpaši novērtējuši:

Apsildāma pazemes autostāvvieta. Ziemas rītos varat doties tieši uz siltu automašīnu – nekādas ledus skrāpēšanas vai sniega tīrīšanas.
Klusa un privāta gaisotne. Pateicoties nelielajam dzīvokļu skaitam, ēka drīzāk atgādina privātmāju, nevis daudzdzīvokļu namu.

Izdevīgs piedāvājums. Cena par kvadrātmetru ir ļoti konkurētspējīga, salīdzinot ar citiem jaunajiem projektiem apkārtnē – droši salīdziniet paši.

Kāpēc pārdodam? Mums tik ļoti patīk šī ēka, ka pārcēlāmies uz lielāku dzīvokli tajā pašā namā. Tādēļ šis dzīvoklis ir atbrīvots, pilnībā pabeigts un gatavs tūlītējai ievākšanās iespējai.

Piezīme: Dzīvoklis kādu laiku jau bija pārdošanā, taču mēs vilcinājāmies ar pārdošanu, jo nevarējām atrast lielāku mājokli savai ģimenei. Tagad esam pārcēlušies, un dzīvoklis ir gatavs jaunam īpašniekam.

Pašreizējā cena ir spēkā 2–3 mēnešus. Ja šajā laikā jauns īpašnieks neatradīsies, dzīvokli nodosim ilgtermiņa īrē.

Dzīvoklis:
- Augsti griesti un plašas telpas
- Skats uz zaļo zonu pa logiem, kas stiepjas no grīdas līdz griestiem
- Pilnībā aprīkots un gatavs dzīvošanai – ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku
- Dzīvojamā istaba apvienota ar augstākās klases virtuvi; plaša guļamistaba, veļas telpa, vannas istaba
- Skats uz zaļo zonu
- Uzstādīta rekuperācijas sistēma, klimata kontrole un gaisa kondicionēšana
- Gaišs dzīvoklis ar lieliem logiem
- Apsildāmā grīda vannas istabā

Bonuss:
Par papildu samaksu iespējams iegādāties vietu apsildāmā pazemes autostāvvietā. Māja:
- Videonovērošana mājā un visā teritorijā
- Ievilkts optiskais internets
- Klusi un patīkami kaimiņi
- Jauns, augstvērtīgs projekts
- Kvalitatīva skaņas un siltumizolācija
- Apsaimniekotājs: SIA "Envitex Latvija", maksa – 0, 75 EUR + PVN
- Komunālie maksājumi: vasarā – 170 EUR, ziemā – 250 EUR.

Atrašanās vieta:
- Zaļā, plašā un privātā teritorijā Mežaparkā
- 6 minūšu attālumā no tramvaja pieturas
- 15 minūšu brauciens līdz pilsētas centram (ar tramvaju, automašīnu vai velosipēdu)
- 25 minūšu brauciens līdz lidostai
- 15–20 minūšu gājiens līdz Mežaparkam un Zooloģiskajam dārzam.

Laipni aicināti apskatīt īpašumu. Sazinieties ar mums, lai vienotos par apskates laiku.

Русский:

Стильная 2-комнатная квартира в комплексе Mežaparka Rezidences.

Продажа от собственника (агентов просьба не беспокоить).

Квартира расположена в одном из самых камерных домов в Межапарксе: всего 11 квартир. Это создает атмосферу тихого, уютного сообщества, где соседи знают друг друга, а дома царит покой и приватность. Благодаря качественным конструкциям в здании очень тихо здесь было по-настоящему приятно жить.

Что нам особенно нравилось:

Подземный паркинг с подогревом. Зимним утром вы просто спускаетесь к теплому автомобилю никакого льда на стеклах и снега, который нужно счищать.
Тихая, приватная обстановка. Из-за небольшого количества квартир дом больше напоминает частную резиденцию, чем многоквартирный комплекс.

Выгодное предложение. Цена за квадратный метр очень привлекательна по сравнению с другими новыми проектами поблизости можете сравнить сами.

Причина продажи: нам настолько нравится этот дом, что мы переехали в квартиру побольше в том же здании. Теперь эта квартира свободна, полностью готова к заселению можно сразу въезжать.

Примечание: квартира уже выставлялась на продажу, но мы не спешили сделкой, так как не могли найти вариант побольше для нашей семьи. Теперь мы переехали, и квартира полностью готова к встрече с новым владельцем.

Текущая цена актуальна в течение 2–3 месяцев. Если за это время покупатель не найдется, мы сдадим квартиру в долгосрочную аренду.

О квартире:
- Высокие потолки, много пространства.
- Из панорамных окон открывается вид на зеленую зону.
- Полностью укомплектована: есть вся необходимая мебель и бытовая техника.
- Гостиная, совмещенная с кухней премиум-класса, просторная спальня, постирочная, ванная комната.
- Вид на зелень из окон.
- Установлены система рекуперации воздуха, климат-контроль и кондиционер.
- Светлая квартира с большими окнами.
- В ванной комнате теплый пол.

Бонус:
Есть возможность приобрести место в подземном паркинге с подогревом (за дополнительную плату). Дом:
- Видеонаблюдение в доме и на всей территории
- Проведен оптоволоконный интернет
- Спокойные, приятные соседи
- Новый элитный проект
- Качественная звуко- и теплоизоляция
- Обслуживание (компания SIA Envitex Latvija): 0, 75 евро + НДС
- Коммунальные платежи: 170 евро летом, 250 евро зимой.

Расположение:
- В зеленом, просторном и уединенном районе Межапарке
- 6 минут до трамвайной остановки
- 15 минут до центра города на трамвае, автомобиле или велосипеде
- 25 минут до аэропорта
- 15–20 минут пешком до парка Межапаркс и зоопарка.

Приглашаем на просмотр. Свяжитесь с нами, чтобы договориться о времени.

ENGLISH:

Stylish 2-room apartment in Mežaparka Rezidences, available again. Selling directly as the owner, so no agents please.

This apartment is in one of the most intimate buildings in Mežaparks: just 11 apartments in total. That means a small, quiet community where neighbours actually know each other, and a real sense of calm and privacy at home. The walls are solid, the building is peaceful, and it has been a genuinely lovely place to live.

A few things we’ve especially enjoyed:

Heated underground parking. On winter mornings you simply walk down to a warm car, with no scraping ice or brushing off snow.
A quiet, private atmosphere. With so few apartments, the building feels more like a private residence than an apartment block.

Great value. The price per square metre compares very favourably with newer developments nearby. Feel free to compare.

Why we’re selling: We love this building so much that we’ve moved into a larger apartment in the same building. That means this one is vacant, fully finished and ready for you to move straight in.

Note: It was on the market before for a while, but we hesitated to sell because we couldn't find a bigger flat to move our family. So, now we moved out already, and the flat is ready for a new owner.

The current price applies for 2-3 months. If it hasn’t found a new owner, we will rent it out long term.

Apartment:
- High ceilings & spacious
- View of the green area from floor-to-ceiling windows
- Fully equipped and ready to live in, with all furniture & appliances
- Living room combined with a luxury-class kitchen, spacious bedroom, laundry room, bathroom.
- View of the green area from the window
- Recuperator, climate control system and air conditioning installed
- Bright apartment with large windows
- Warm floor in the bathroom

Bonus:
A heated underground parking space is available for purchase at an additional cost.

House:
- Video surveillance in the house + on the whole territory
- Conducted optical Internet
- Quiet pleasant neighbors
- New elite project
- Quality sound and heat insulation
- Maintenance SIA Envitex Latvija, 0.75 EUR + VAT
- Utility bills 170 EUR in summer, 250 EUR in winter.

Location:
- In a green, spacious and private area in Mezapark
- 6 min to the tram station & stars
- 15 minutes to the city center by tram, car or bicycle
- 25 minutes to the airport
- 15-20 minutes on foot to Mezhapark and Zoo.

Viewings are welcome. Feel free to get in touch to arrange a time.