Izīrējam plašu un ērtu privātmājas daļu klusā, sakoptā rajonā.

Plānojums:
5 istabas un 2 vannas istabas;
3 atsevišķas guļamistabas (vienā – garderobes telpa, otrā – iebūvēts skapis);
virtuve apvienota ar viesistabu;
atsevišķa atpūtas telpa puspagraba stāvā.

Aprīkojums:
pilnībā aprīkota virtuve (trauku mazgājamā mašīna, divdurvju ledusskapis, indukcijas virsma, cepeškrāsns);
signalizācija un optiskais internets;
jaunākās paaudzes kondensācijas tipa gāzes katls;
apsardze un apkure vadāmas attālināti, izmantojot mobilo lietotni.

Teritorija:
pilnībā nožogots iekšpagalms, kas nodrošina privātumu;
atsevišķa saimniecības telpa dārza tehnikas un velosipēdu novietošanai.

Nosacījumi:
tiek slēgts oficiāls īres līgums;
īres maksa – 1050€ mēnesī;
komunālie maksājumi (ūdens, elektrība, gāze, apsardze) – aptuveni 100€ vasarā un 250–350€ ziemā (atkarībā no vēlamās temperatūras).

Starpniekus lūdzu netraucēt.

For rent – spacious and comfortable part of a private house in a quiet, well-maintained neighborhood

Layout:
5 rooms and 2 bathrooms;
3 separate bedrooms (one with a walk-in wardrobe, another with a built-in closet);
kitchen combined with living room;
separate lounge area in the basement level.

Amenities:
fully equipped kitchen (dishwasher, double-door refrigerator, induction hob, oven);
security system and optical internet;
modern condensing gas boiler;
heating and security systems controllable remotely via mobile app.

Territory:
fully fenced courtyard ensuring privacy;
separate utility room for garden tools and bicycles.

Conditions:
official rental agreement;
rent – 1050€ per month;
utilities (water, electricity, gas, security system) – approximately 100€ in summer and 250–350€ in winter (depending on desired indoor temperature).