Īrei piedāvājam gaumīgi mēbelētu un pilnībā aprīkotu trīsistabu dzīvokli gudrajā mājā, Mežaparkā.

Dzīvoklis atrodas pilnībā rekonstruēta pēc jauna projekta divstāvu māja un sastāv no četriem dzīvokļiem. Katram dzīvoklim sava ieeja. No viesistabas un lielās guļamistabas ir izeja uz savu terasi un privātu dārzu.
Dzīvojamā platība 87 m2
Terases platība 10 m2.

Priekštelpa ar lieliem, iebūvētiem skapjiem.
Visās guļamistabās ir skapis.
Divi nodalīti sanmezgli.
Palīgtelpa.
Itāļu flīzes un santehnika.
Parketa grīdas.
Koka pakešu logi.
Apsildāmās grīdas visā dzīvoklī.
Gāzes apkure.
Iebūvēti kondicionieri.
Signalizācijas sistēma.
Pagrabs.
Viena autostāvvieta slēgtā iekšpagalmā.
Drošības/rezervācijas depozīts 2000 eiro.
Uzsākot īri papildus drošības depozītam jāiemaksā pirmā mēneša īre.

Lieliska atrašanās vieta, klusai un patīkamai dzīvei atrodoties nost no pilsētas kņadas. Netālu pārtikas veikali un mācību iestādes, kafejnīcas un restorāni, sporta centri. Pastaigas attālumā ezers un viscaur Mežaparka skaistums un svaigais gaiss.
Līdz lidostai Rīga– 40 min ar automašīnu, līdz Rīgas centram 25 min ar automašīnu.

Предлагаем в аренду со вкусом меблированную и полностью оборудованную трехкомнатную квартиру в умном доме, в Межапарке.

Квартира расположена в двухэтажном доме, полностью реконструированном по новому проекту, и состоит из четырех квартир. Каждая квартира имеет свой вход. Из гостиной и большой спальни есть выход на собственную террасу и в собственный сад.
Жилая площадь 87 м2
Площадь террасы 10 м2.

Прихожая с большими встроенными шкафами.
Во всех спальнях встроенные шкафы.
Две отдельные ванные комнаты.
Хозяйственное помещение.
Итальянская плитка и сантехника.
Паркетные полы.
Деревянные стеклопакеты.
Теплые полы во всей квартире.
Газовое отопление.
Встроенные кондиционеры.
Сигнализация.
Подвал.
Одно парковочное место в закрытом дворе.
Залог/резервационный депозит 2000 евро.
При начале аренды, помимо залога, необходимо внести арендную плату за первый месяц.

Отличное месторасположение, тихая и приятная жизнь вдали от городской суеты. Рядом продуктовые магазины и учебные заведения, кафе и рестораны, спортивные центры. В пешей доступности озеро и красота и свежий воздух Межапарка.
До аэропорта Риги - 40 мин на машине, до центра Риги - 25 мин на машине.

We offer for rent a tastefully furnished and fully equipped three-room apartment in a smart house, in Mežaparks.

The apartment is located in a two-story house completely reconstructed according to a new project and consists of four apartments. Each apartment has its own entrance. From the living room and the large bedroom there is an exit to its own terrace and private garden.
Living area 87 m2
Terrace area 10 m2.

Hallway with large, built-in wardrobes.
All bedrooms have a wardrobe.
Two separate bathrooms.
Utility room.
Italian tiles and plumbing.
Parquet floors.
Wooden double-glazed windows.
Heated floors throughout the apartment.
Gas heating.
Built-in air conditioners.
Alarm system.
Basement.
One parking space in a closed courtyard.
Security/reservation deposit 2000 euros.
When starting the rental, in addition to the security deposit, the first month's rent must be paid.

Excellent location, quiet and pleasant life away from the hustle and bustle of the city. Nearby grocery stores and educational institutions, cafes and restaurants, sports centers. Within walking distance of the lake and the beauty and fresh air of Mežaparks.
To Riga airport - 40 min by car, to Riga center - 25 min by car.