Владелец продает двухкомнатную квартиру в поселке Яунбикери.
Посёлок Яунбикери это тихая, зелёная благоустроенная территория в 15-ти минут езды до центра города. На территории поселка имеются детские площадки, зеленая зона. Рядом супермаркеты, лес, остановка маршрутки, неподалёку трасса Бикерниеку, RIMI, SAGA, IKEA, DEPO.
Посёлок Яунбикери признан лучшим проектом застройки 2008 года.
Уютная, светлая и ухоженная квартира продается с мебелью, оборудованной кухней и ванной комнатой, бытовой техникой. В квартире отличная звукоизоляция, установлены сигнализация, кондиционер и электрокамин с функцией обогрева. Просторная терасса с уличной мебелью и обогревом. В стоимость так же входит одно парковочное место для автомобиля на наземной стоянке.
При необходимости дополнителное парковочное место можно арендовать у домуправления.

Планировка квартиры:
- Гостиная объединенная с кухонной зоной
- Спальня
- Полностью оборудования ванная комната с подогревом полов
- Просторная прихожая с гардеробной
- Встроенный шкаф в спальне
- Просторная терасса

Риэлторов, Агентов недвижимости просьба не беспокоить.

The owner is selling a two-room apartment in the village of Jaunbikeri.
The village of Jaunbikeri is a quiet, green, landscaped area a 15-minute drive to the city center. On the territory of the village there are playgrounds and a green area. Nearby are supermarkets, a forest, a minibus stop, nearby the Bikernieku highway, RIMI, SAGA, IKEA, DEPO.

The village of Jaunbikeri was recognized as the best development project of 2008.
A cozy, bright and well-maintained apartment is sold furnished, equipped kitchen and bathroom, and household appliances. The apartment has excellent sound insulation, an alarm system, air conditioning and an electric fireplace with heating function. Spacious terrace with outdoor furniture and heating. The price also includes parking space for a car in the outside parking lot.
If necessary, additional parking space can be rented from the village management office.

Apartment layout:
- Living room combined with kitchen area
- Bedroom
- Fully equipped bathroom with heated floors
- Spacious entrance hall with dressing room
- Built-in wardrobe in the bedroom- Spacious terrace

In case of questions or additional information please call.
Please do not disturb Realtors, Real Estate Agents.

Īpašnieks pārdod divistabu dzīvokli Jaunbikeri ciematā.
Jaunbikeri ciemats ir kluss, zaļš, labiekārtots rajons 15 minūšu brauciena attālumā no pilsētas centra. Ciematā ir bernu laukumi, zaļā zona. Blakus lielveikali, mežs, mikroautobusu pietura, blakus Biķernieku šoseja, RIMI, IKEA. Jaunbikeri ciems atzīts par labāko 2008. gada projektu. Dzīvoklis daļēji tiek pārdots ar mēbelēm, aprīkotu virtuvi un vannas istabu, sadzīves tehniku. Dzīvoklim ir lieliska skaņas izolācija, signalizācija. Cenā ietilpst arī viena automašīnas novietošanas vieta virszemes stāvvietā.

Dzīvokļa izkārtojums:
- Studijas tipa viesistaba apvienota ar virtuves zonu
- guļamistaba
- Pilnībā aprīkota vannas istaba ar grīdas apsildi
- Plaša ieejas halle
- Skapis
- guļamistabā iebūvēts skapis
- Plašs balkons
Lūdzu, netraucējiet nekustamo īpašumu aģentus.