Rus:
Просторная, солнечная и уютная квартира в самом центре Риги с балконом, выходящим на улицу Гертруде и фантастическим видом на старую церковь Святой Гертруды. Квартира полностью готова к проживанию.

Отличное расположение рядом остановки общественного транспорта (ул. Барона / ул. Бривибас в квартале), в нескольких минутах ходьбы магазины Maxima, Rimi, Top, а также множество кафе и ресторанов.

Параметры и удобства:
Общая площадь 61 м²
Две проходные комнаты + гостиная рядом с кухней.
В спальне большой встроенный шкаф и телевизор.
Средняя комната проходная, прекрасно подходит как домашний кабинет или детская.
Гостиная соединена с кухней и имеет выход на балкон.
Большой встроенный шкаф также у входа в квартиру.
Солнечный балкон с небольшим столиком и двумя стульями
Просторная ванная комната/туалет
Центральное отопление и горячая вода от городских сетей
Квартира полностью оборудована техникой: плита, духовка, вытяжка, стиральная машина, посудомойка, холодильник
Закрытая лестничная клетка и лифт
Во дворе доступна бесплатная парковка (при наличии свободных мест)
При заключении договора аренды оплачивается первый месяц и залог в размере одного месячного платежа (возвращается в конце аренды)
Арендная плата: 650 EUR + коммунальные
Минимальный срок аренды: 1 год

Объявление будет удалено сразу после сдачи квартиры.

Квартира сейчас занята арендаторами фотографии частично сделаны до и во время проживания.

Без домашних животных.

LAT:
Plašs, saulains un mājīgs dzīvoklis pašā Rīgas centrā ar balkonu uz Ģertrūdes ielu un fantastisku skatu uz veco Ģertrūdes baznīcu. Dzīvoklis ir gatavs dzīvošanai.

Lieliska lokācija tuvumā sabiedriskais transports (Barona iela/Brīvības iela kvartāla attālumā), pāris minūšu gājiena attālumā atrodas Maxima, Rimi, Top, kā arī vairākas kafejnīcas un restorāni.

Īpašuma apraksts:
Kopējā platība 61 m²
Divas caurstaigājamas istabas + dzīvojamā istaba blakus virtuvei.
Guļamistabā ir liels iebūvēts skapis un televizors.
Vidus istaba ir caurstaigājama piemērota kā mājas birojs vai bērnistaba.
Dzīvojamā istaba savienota ar virtuvi ar izeju uz balkonu.
Liels iebūvēts skapis arī pie dzīvokļa ieejas.
Saulains balkons ar galdiņu un diviem krēsliem
Plaša vannas istaba/tualete
Centrālā apkure un pilsētas karstais ūdens
Dzīvoklis pilnībā aprīkots: plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, veļas mašīna, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis
Slēgta kāpņu telpa un lifts
Iekšpagalmā ir pieejama bezmaksas auto stāvvieta (ja ir brīvas vietas)
Parakstot īres līgumu, jāmaksā par pirmo mēnesi + viena mēneša drošības depozīts
Īres maksa: 650 EUR + komunālie maksājumi
Minimālais īres termiņš: 1 gads

Sludinājums tiks dzēsts, tiklīdz dzīvoklis būs izīrēts.

Pašlaik dzīvoklī dzīvo īrnieki attēli ir gan pirms, gan īrnieku dzīvošanas laikā.

Mājdzīvnieki netiek pieņemti.

ENG:
Spacious, sunny and cozy apartment in the very center of Riga, with a balcony facing Gertrudes Street and a fantastic view of the old St. Gertrude Church. Fully ready to move in.

Great location public transport stops (Barona Street / Brīvības Street) within one block, a few minutes’ walk to Maxima, Rimi, Top stores, as well as several cafés and restaurants.

Apartment features:
Total area: 61 m²
Two walk-through rooms + living room next to the kitchen.
The bedroom has a large built-in wardrobe and a TV.
The middle room is walk-through ideal for a home office or a child’s room.
The living room is connected to the kitchen and has access to the balcony.
Large built-in wardrobe also near the entrance.
Sunny balcony with a small table and two chairs
Spacious bathroom/WC
Central heating and city hot water
Fully equipped with appliances: stove, oven, extractor, washing machine, dishwasher, refrigerator
Secured staircase and elevator
Free parking available in the courtyard (if spaces are free)
Upon signing the rental agreement: first month’s rent + one-month security deposit (returned at the end of rental period)
Rent: 650 EUR + utilities
Minimum rental period: 1 year

The listing will be removed once the apartment is rented out.

The apartment is currently occupied by tenants some photos are from before and during tenancy.

No pets allowed.