Īpašnieks izīrē siltu dzīvokli ar ļoti ērtu mājas atrašanās vietu. Pilnīgi jauns, 43 m², atsevišķa guļamistaba, jauns projekts, zemi komunālie maksājumi.
Adrese: Lauvas iela 7
Stāvs: augsts pirmais stāvs
Platība: 43 m²
Plānojums: atsevišķa guļamistaba + virtuves un viesistabas zona
Stāvoklis: pilnīgi jauns dzīvoklis jaunajā projektā. Neviens nav dzīvojis.
Visa mēbeles un tehnika ir jauna.
Infrastruktūra:
– 15. trolejbusa pietura tieši pretī mājai
– netālu Baltic International Academy, TSI, ISMA un citas izglītības iestādes
– ātra nokļūšana līdz centram
– slēgts pagalms
– nav problēmu ar autostāvvietu
Zemi komunālie maksājumi.
Ilgtermiņa īre.

Хозяин сдаёт тёплую квартиру с удачным расположением дома. Абсолютно новая, 43 м², отдельная спальня, новый дом, низкие коммунальные.
Адрес: ул. Лаувас 7
Этаж: высокий первый
Площадь: 43 м²
Планировка: отдельная спальня + кухня-гостиная
Состояние: абсолютно новая квартира, в новом доме. Никто не жил.
Вся мебель и техника новые.
Инфраструктура:
– остановка 15-го троллейбуса напротив дома
– рядом Baltic International Academy, TSI, ISMA, и другие учебные заведения
– быстрый доступ в центр
– закрытый двор
– без проблем с парковкой
Коммунальные платежи низкие.
Сдаётся на долгий срок.

Owner offers a warm apartment with an excellent building location. Completely new, 43 m², separate bedroom, new building, low utility costs.
Address: Lauvas Street 7
Floor: elevated first floor
Area: 43 m²
Layout: separate bedroom + kitchen–living room
Condition: completely new apartment in a new building. Never lived in.
All furniture and appliances are new.
Infrastructure:
– trolleybus No. 15 stop directly across the street
– close to Baltic International Academy, TSI, ISMA, and other educational institutions
– quick access to the city center
– closed courtyard
– no parking issues
Low utility payments.
Long-term rent.