На срок по договоренности надежным, аккуратным, платежеспособным людям сдаем просторную квартиру в прекрасном месте.
Вся инфраструктура отлично развита - магазины, остановки, школы, сады и т. д.
В квартире 3 изолированные комнаты и одна проcторная гостиная.
Также имеются 2 санузла.
Квартира в простом состоянии. Нужно немного привести в порядок (на это дается 500 евро).
Также даем до 10 дней без арендной платы (только коммунальные платежи) для благоустройства.
Заключаем официальный договор.
Можно декларироваться.
Договор на электричество и газ заключаете на себя.
Желательно долгосрочно.
Мебель есть частично.
Холодильник и стиральную машину нужно привезти самим.
Стоимость 500 евро в месяц + коммунальные платежи.
Коммунальные летом 100-150 евро, зимой 150-370 евро, в зависимости от отопления.
Обслуживает компания (отделились от RNP)
Предоплата 500 евро за первый месяц ( остается у вас на благоустройство) +500 евро депозит +300 евро разовая комиссия маклера.
Можно с детьми и животными.
Звоните и договоримся о просмотре.

Uz termiņu pēc vienošanās uzticamiem, kārtīgiem, maksātspējīgiem cilvēkiem izīrējam plašu dzīvokli skaistā vietā.
Visa infrastruktūra ir lieliski attīstīta – veikali, pieturas, skolas, dārzi u. tml.
Dzīvoklī ir 3 izolētas istabas un plaša viesistaba.
Ir arī 2 sanitārie mezgli.
Dzīvoklis ir vienkāršā stāvoklī. Jāizdara nelieli uzlabojumi (tam tiek piešķirti 500 eiro).
Tāpat dodam līdz 10 dienām bez īres maksas (tikai komunālie maksājumi) uzlabojumu veikšanai.
Noslēdzam oficiālu līgumu.
Var deklarēties.
Elektrības un gāzes līgumu noslēdzat pats.
Vēlams ilgtermiņā.
Mēbeles daļēji ir.
Ledusskapi un veļas mašīnu jāatved pašiem.
Cena 500 eiro mēnesī + komunālie maksājumi.
Komunālie vasarā 100-150 eiro, ziemā 150-350 eiro, atkarībā no apkures.
Priekšapmaksa 500 eiro par pirmo mēnesi (paliek jums uz uzlabojumiem) + 500 eiro depozīts + 300 eiro vienreizēja starpnieka komisija.
Var ar bērniem un dzīvniekiem.
Zvaniet, un sarunāsim apskati.

We are renting out a spacious apartment in a great location to reliable, tidy, and financially capable people for a period to be agreed upon.
The entire infrastructure is well developed – shops, bus stops, schools, kindergartens, etc.
The apartment has 3 separate rooms and a roomy living room.
There are also 2 bathrooms.
The apartment is in a simple condition. It needs a little tidying up (500 euros are provided for this).
We also give up to 10 days rent-free (only utility payments) for improvements.
We sign an official contract.
You can register your residence.
Electricity and gas contracts are in your name.
Preferably long-term rental.
Some furniture is available.
You need to bring your own fridge and washing machine.
Cost is 500 euros per month + utilities.
Utilities cost 100-150 euros in summer, 150-350 euros in winter, depending on heating.
Advance payment: 500 euros for the first month (stays with you for improvements) + 500 euros deposit + 300 euros one-time broker fee.
Children and pets are welcome.
Call and we’ll arrange a viewing.