Собственница продает небольшую уютную теплую не угловую квартиру-студию на удобном 2 этаже. Квартира полностью благоустроена: стеклопакет, душевая кабина, полотенцесушитель, оборудована мини кухня с холодильником, варочной панелью, мебель, диван, железная дверь, тихие соседи, подъезд на кодовом замке. Во дворе огромная площадка для парковки машины, квартира полностью освобождена, можно получить ключи в день сделки, дом обслуживает RNP. Чистый отремонтированный подъезд, очень низкие коммунальные: 25 евро летом, 60 евро зимой. Хороший новый радиатор, в квартире очень тепло, отличная звукоизоляция. На воду установлены счетчики. Идеальный вариант как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду.
Рядом с домом очень красивый лес, можно прекрасно гулять, а так же прямо у дома остановка 13 автобуса. До ул. Лубанас со всеми магазинами Лидл, Рими, Максима, школами и детскими садами 10 минут на автобусе и 5 минут на машине.
До центра города 20 минут на транспорте.
Цена 21300 евро. Возможен разумный торг при просмотре. Звоните, покажем в удобное для вас время.

Īpašniece pārdod nelielu, mājīgu, siltu, bez stūra studio tipa dzīvokli ērtā 2. stāvā. Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots: pakešu logi, duša, dvieļu žāvētājs, aprīkota mini virtuve ar ledusskapi, plīti, mēbelēm, dīvāns, dzelzs durvis, klusi kaimiņi, ieeja ar kombinēto slēdzeni. Pagalmā ir milzīga autostāvvieta, dzīvoklis pilnībā atbrīvots, atslēgas var saņemt darījuma dienā, māju apkalpo RNP. Tīra, renovēta ieeja, ļoti zemi komunālie maksājumi: vasarā 25 eiro, ziemā 60 eiro. Labs jauns radiators, dzīvoklis ļoti silts, lieliska skaņas izolācija. Ir uzstādīti ūdens skaitītāji. Ideāls variants gan savai dzīvesvietai, gan īrēšanai.
Blakus mājai ir ļoti skaists mežs, var smuki staigāt, un turpat pie mājas ir arī 13. autobusa pietura. Lubānas iela ar visiem Lidl, Rimi, Maxima veikaliem, skolām un bērnudārziem ir 10 minūtes ar autobusu un 5 minūtes ar automašīnu.
Pilsētas centrs atrodas 20 minūšu brauciena attālumā ar transportu.
Cena 21 300 eiro. Apskatot iespējama saprātīga kaulēšanās. Zvaniet, parādīsim Jums ērtā laikā.

The owner sells a small cozy warm non-corner studio apartment on a convenient 2nd floor. The apartment is fully equipped: double-glazed windows, shower cabin, heated towel rail, equipped mini kitchen with a refrigerator, hob, furniture, sofa, iron door, quiet neighbors, entrance with a code lock. In the yard there is a huge parking lot, the apartment is completely vacant, you can get the keys on the day of the transaction, the house is serviced by RNP. Clean renovated entrance, very low utilities: 25 euros in summer, 60 euros in winter. Good new radiator, the apartment is very warm, excellent sound insulation. Water meters are installed. An ideal option for both personal use and for renting. There is a very beautiful forest near the house, you can walk beautifully, and right next to the house there is a bus stop for bus 13. To Lubānas Street with all Lidl, Rimi, Maxima stores, schools and kindergartens 10 minutes by bus and 5 minutes by car.
To the city center 20 minutes by transport.
Price 21, 300 euros. Reasonable bargaining is possible during viewing. Call, we will show at a time convenient for you.