Хозяин продаёт тёплую, уютную, просторную 3-х комнатную квартиру 12-ти этажного жилого дома 104 улучшенной серии.
Все комнаты изолированные. Застеклённая лоджия 6 метров. Окна выходят на две стороны дома. Кодовый замок на входной двери, 2 лифта. Парковка у дома (по пропускам).
Земля находится в собственности. Обслуживает дом: AS "Balticom"
В квартире уложен качественный деревянный паркет – дуб, ясень.
Квартире требуется косметический ремонт, что даёт возможность новому владельцу обустроить её полностью по своему вкусу и потребностям.
Долгов и отягощения нет.
Квартира освобождена и доступна сразу.
Дом расположен в очень удобном месте, рядом располагаются различные объекты инфраструктуры: "MAXIMA", "RIMI", "MEGO", медицинские учреждения, салоны красоты, фитнес-клуб, школы, детские сады. Прекрасное транспортное сообщение.

Īpašnieks pārdod siltu, mājīgu un plašu trīsistabu dzīvokli 12 stāvu dzīvojamā mājā, 104. klasē, uzlabotā sērijā.
Visas istabas ir atsevišķas. 6 meitrus gara stiklota lodžija paveras uz divām ēkas pusēm. Uz ārdurvīm ir koda atslēga, un ir pieejami divi lifti. Autostāvvieta ir pieejama pie ēkas (ar caurlaidēm).
Zeme ir īpašumā. Ēkas uzturēšana: AS "Balticom"
Dzīvoklī ir augstas kvalitātes parketa grīdas segums (ozols un osis).
Dzīvoklim nepieciešams kosmētiskais remonts, kas ļauj jaunajam īpašniekam to pilnībā pielāgot savai gaumei un vajadzībām.
Nav nesamaksātu parādu vai apgrūtinājumu.
Dzīvoklis ir brīvs un pieejams nekavējoties.
Māja atrodas ērtā vietā netālu no dažādām ērtībām, tostarp MAXIMA, RIMI un MEGO, medicīnas iestādēm, skaistumkopšanas mego, medicīnas iestādēm, skaistumkopšanas saloniem, fitnesa kluba, skolām un bērnudārziem. Pieejama arī lieliska transporta satiksme.

The owner is selling a warm, cozy, and spacious three-room apartment in a 12-story residential building, Class 104, an improved series.
All rooms are separate. A 6-meter glazed loggia opens onto two sides of the building. A combination lock is on the front door, and two elevators are available. Parking is available near the building (with passes).
The land is owned. Building maintenance: AS "Balticom"
The apartment has high-quality hardwood flooring (oak and ash).
The apartment requires cosmetic renovations, which allows the new owner to completely customize it to their taste and needs.
There are no outstanding debts or encumbrances.
The apartment is vacant and available immediately.
The house is conveniently located near various amenities, including MAXIMA, RIMI, and MEGO, medical facilities, beauty salons, a fitness club, schools, and kindergartens. Excellent transportation links are also available.