Продаем симпатичную квартиру в кооперативном доме.
Земля в собственности.
Состояние квартиры хорошее(не супер евро ремонт, но чистенькая).
Поменяны окна, радиаторы, лоджия застеклена.
Железная дверь.
В доме недавно заменены стояки.
Идеальная инфраструктура - рядом остановки транспорта, магазины (Рими, Махима, Курши, Мего и др), аптеки, сады, школы, поликлиника и т. д.
Адекватные счета за коммунальные.
Стоянка по пропускам для владельцев квартир.
Посмотреть можно в удобное для Вас время.
Возможен разумный торг.
Возможен обмен на однокомнатную квартиру со всеми удобствами в нормальном состоянии с Вашей доплатой.
В стоимость входит юридическое сопровождение сделки.
Посредников просим не беспокоить.
Звоните и договоримся о просмотре.

Pārdodam jauku dzīvokli kooperatīvajā mājā.
Zeme īpašumā.
Dzīvokļa stāvoklis ir labs (nav super eiro remonts, bet tira un patikama).
Mainīti logi, radiatori, lodžija iestiklota.
Dzelzs durvis.
Mājā nesen nomainīti stāvvadi.
Ideāla infrastruktūra - netālu transporta pieturas, veikali (Rimi, Mahima, Kurši, Mego u. c. ), aptiekas, dārzi, skolas, poliklīnika utt.
Atbilstoši rēķini par komunālajiem pakalpojumiem.
Autostāvvieta uz caurlaidēm dzīvokļu īpašniekiem.
Apskate var notikt jums ērtā laikā.
Iespējama saprātīga kaulēšanās.
Iespējama apmaiņa pret divistabu dzīvokli ar visām ērtībām normālā stāvoklī ar jūsu piemaksu.
Starpnieki, lūdzu, netraucē.
Zvaniet lai vienoties par apskati.

We are selling a nice flat in a co-operative house.
The land in the property.
The condition of the flat is good (not super euro repair, but clean).
Changed windows, radiators, loggia glazed.
Iron door.
In the house recently replaced risers.
Ideal infrastructure - near transport stops, shops (Rimi, Mahima, Kurshi, Mego, etc. ), pharmacies, gardens, schools, polyclinic and so on.
Adequate bills for utilities.
Parking on passes for owners of flats.
View can be at a convenient time for you.
Possible reasonable bargaining.
Possible exchange for a one-bedroom flat with all amenities in normal condition with your extra payment.
Intermediaries please do not bother.
Call and agree on viewing.