Сдаю на длительный срок 1-комнатную квартиру общей площадью 36 кв. м в отличном состоянии.
Квартира светлая, чистая и полностью оборудована для проживания. Имеются необходимая мебель и бытовая техника: холодильник, варочная панель, духовка, микроволновая печь, телевизор. Застекленная лоджия, металлическая входная дверь. Низкие коммунальные платежи.
Сдается по официальному договору. Разрешено проживание с домашними животными. Курение в помещениях квартиры не допускается. Удобное расположение, рядом с домом общественный транспорт и магазины.
Оплата при заключении договора: арендная плата за месяц 280 EUR и страховой депозит 300 EUR.

Izīrēju ilgtermiņā 1 istabas dzīvokli ar kopējo platību 36 m² teicamā stāvoklī.
Dzīvoklis ir saulains, tīrs un pilnībā aprīkots dzīvošanai. Pieejamas mēbeles un sadzīves tehnika: ledusskapis, plīts virsma, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, televizors. Stiklota lodžija, metāla ārdurvis. Zemi komunālie maksājumi.
Tiek izīrēts saskaņā ar līgumu. Atļauts dzīvot ar mājdzīvniekiem. Smēķēšana dzīvokļa telpās nav atļauta. Ērta lokācija, blakus sabiedriskais transports un veikali.
Maksājums slēdzot līgumu: īres maksa par mēnesi 280 EUR un drošības nauda 300 EUR.