Īrei tiek piedāvāts plašs un gaišs 3 istabu dzīvoklis Pļavniekos, Dravnieku ielā, ēkas 1. stāvā.

Dzīvokļa priekšrocības:

Visas 3 istabas ir izolētas;
Dzīvoklis daļēji mēbelēts un aprīkots ar nepieciešamo sadzīves tehniku;
Plaša lodžija;
Ērts 1. stāvs;
Pie mājas vienmēr pieejama bezmaksas autostāvvieta;
Dzīvoklis ir gatavs dzīvošanai;
Pieejams dzīvokļa video.

Lieliska atrašanās vieta Pļavniekos netālu atrodas Dreiliņkalns, Pļavnieku tirgus, izglītības iestādes, veikali un dažādas atpūtas iespējas. Ērta satiksme ar Rīgas centru gan ar sabiedrisko transportu, gan automašīnu.

Īres maksa: 650 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi.

--
В аренду предлагается просторная и светлая 3-комнатная квартира в Плявниеках, на улице Дравниеку, на 1-м этаже здания.

Преимущества квартиры:

Все 3 комнаты изолированные;
Квартира частично меблирована и оснащена необходимой бытовой техникой;
Просторная лоджия;
Удобное расположение на 1-м этаже;
Возле дома всегда доступна бесплатная парковка;
Квартира полностью готова к проживанию;
Доступно видео квартиры.

Отличное расположение в Плявниеках поблизости находятся Дрейлинькалнс, рынок Плявниеков, учебные заведения, магазины и места для отдыха. Удобное транспортное сообщение с центром Риги как на общественном транспорте, так и на автомобиле.

Арендная плата: 650 EUR/месяц + коммунальные платежи.

--
A spacious and bright 3-room apartment is available for rent in Pļavnieki, on Dravnieku Street, located on the 1st floor of the building.

Apartment features:

All 3 rooms are separate;
Partially furnished and equipped with the necessary household appliances;
Spacious balcony;
Convenient 1st-floor location;
Free parking is always available near the building;
The apartment is ready to move in;
Apartment video is available.

Excellent location in Pļavnieki Dreiliņkalns, Pļavnieki Market, educational institutions, shops and various leisure facilities are all nearby. Convenient transport connections to Riga city centre by both public transport and car.

Rent: EUR 650/month + utilities.