Īrei tiek piedāvāts vienistabas dzīvoklis Purvciemā ar savu privāto teritoriju un stāvvietu. Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā minimums uz 1 gadu. Komunālie maksājumi vasarā 100 EUR un 180 EUR ziemā.

Dzīvoklis mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo: gulta, veļasmazgājamā mašīna, plīts, ledusskapis un skapji.

Pagalmā pieejama bezmaksas autostāvvieta. Pagrabstāvā atrodas mantu glabātuve.
Tuvumā pieejami pārtikas veikali, skolas, kafejnīcas, pakomāti un visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra. 1, 9 km attālumā atrodas t/c "Domina". Dažu minūšu gājienā atrodas sabiedriskā transporta pietura. Līdz pilsētas centram 10 minūšu brauciens ar automašīnu.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Сдается однокомнатная квартира в Пурвциемсе с собственной территорией и парковочным местом. Квартира сдается в долгосрочную аренду на срок не менее 1 года. Коммунальные платежи составляют 100 евро летом и 180 евро зимой.

Квартира меблирована и оборудована всем необходимым: кровать, стиральная машина, плита, холодильник и шкафы.

Во дворе имеется бесплатная парковка. В подвале находится кладовая.
Рядом находятся продуктовые магазины, школы, кафе, почтоматы и вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура. В 1, 9 км находится ТЦ Domina. В нескольких минутах ходьбы находится остановка общественного транспорта. До центра города 10 минут езды на автомобиле.
Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы уточнить более подробную информацию.

---

A one-bedroom apartment in Purvciems is available for rent, featuring its own private yard and parking space. The apartment is available for long-term rent for a minimum of 1 year. Utility bills are 100 EUR in the summer and 180 EUR in the winter.

The apartment is furnished and equipped with everything you need: a bed, washing machine, stove, refrigerator, and closets.

Free parking is available in the courtyard. There is a storage room in the basement.
Nearby you’ll find grocery stores, schools, cafes, parcel lockers, and all the daily amenities you need. The “Domina” shopping center is 1.9 km away. A public transportation stop is just a few minutes’ walk away. It’s a 10-minute drive to the city center.
Call or message (SMS, WhatsApp, email) for more details.