Mājīgs mēbelēts dzīvoklis siltā ķieģeļu mājā. Ar balkonu, no kura paveras skats uz saulaino pusi.
Lieliska atrašanās vieta:
Līdz Origo 10-15 minūtes ar automašīnu vai mikroautobusu. Sabiedriskais transports ir 3–5 minūšu gājiena attālumā. Pie mājas vienmēr ir brīvas un bezmaksas autostāvvietas.
Mēbeles un sadzīves tehnika:
Veļas mazgājamā mašīna, ledusskapis, mikroviļņu krāsns, trauki, indukcijas virsma, divvietīgs dīvāns (pirkts 2025.g. augustā), skapis - kupeja, rakstāmgalds.
Dzīvoklis tiks izīrēts 1 cilvēkam vai pārīm, bez bērniem un dzīvniekiem, uz ilgu laiku. Izīrējot ir jāmaksā par pirmo mēnesi un depozīts 1 mēnēša apmērā. Zemi komunālie maksājumi kompaktas platības dēļ. Bez komisijas maksas.

SVARĪGI: Lūdzu, vispirms rakstiet man WhatsApp, es nosūtīšu dzīvokļa video apskati un atbildēšu uz jautājumiem. Ja viss Jums derēs, vienosimies par apskates laiku.

---
Уютная меблированная квартира в тёплом кирпичном доме. С балконом выходящим на солнечную сторону.
Отличная локация:
До Ориго 10-15 минут на машине или маршрутке. Остановки общественного транспорта - в 3-5 минутах ходьбы. Возле дома всегда есть свободные и бесплатные парковочные места.
Мебель и техника:
Стиральная машина, холодильник, микволновая печь, посуда, индукционная поверхность, раскладной двуспальный диван (куплен в августе 2025), шкаф - купе, письменный стол.
Квартира сдаётся людям (1 человеку или паре) без детей и животных на длительный срок. При заселении оплата за первый месяц и депозит в размере 1 месячной платы. Низкие коммунальные платежи как следствие компактной площади. Без комиссии.

ВАЖНО: Прошу вначале написать мне в WhatsApp, я вышлю видео обзор квартиры и отвечу на вопросы. Если Вам всё подойдёт, то назначим время просмотра.

---
A cozy furnished apartment in a warm brick house. With a balcony overlooking the sunny side.
Excellent location:
Getting to Origo takes 10-15 minutes by car or minibus. Public transport is within a 3-5 minute walking distance. Near the house there are always free parking spaces available.
Appliances and furniture: Washing machine, refrigerator, microwave oven, dishes, induction surface, double sofa bed (bought in August 2025), closet, writing table.
The apartment will be rented to people (1 person or couple) without children and animals for several months or long term period. Before check-in, payment for the first month and deposit (1 month) is required. Small utility bills as a result of the compact area. Without realtor’s commission.

IMPORTANT: Please write to me on WhatsApp first, I will send a video review of the apartment and answer questions. If everything suits you, we will schedule a viewing time.