Jūsu uzmanības cienīgs piedāvājums - gaišs divistabu dzīvoklis pašā Purvciema centrā.

Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo komfortablai dzīvei.

Jūs novērtēsiet visas šī piedāvājuma ērtības un priekšrocības:
- izdevīga atrašanās vieta mājā: 7 stāvs; logi vērsti uz mājas saulaino pusi, kas ļaus maksimāli izbaudīt saules gaismu un ietaupīt uz apkures un elektrības rēķina;
- plaša, daudzfunkcionāla viesistaba "OpenSpace" stilā, kurā ērti apvieno atpūtas zonu, darba zonu, kā arī vietu pozitīvai laika pavadīšanai ar ģimenes locekļiem un viesiem;
- jaunā, modernā virtuve ir pilnībā aprīkota ar visu sadzīves tehniku un pārdomātu skapju izkārtojumu ērtākai lietošanai iecienītāko ēdienu gatavošanas procesā;
- izolēta guļamistaba ar izeju uz lodžiju ar skaistu skatu uz apkārtni. Guļamistabā ir ērta divguļamā gulta un liels iebūvētais skapis, kurā ietilps visas Jūsu mantas;
- plaša vannas istaba ar logu, kas ir ļoti reti sastopama un sniedz ne tikai plašuma sajūtu, bet ir arī papildu gaismas avots, kas ietaupīs elektrību;
- gaitenī ietilpīgs iebūvētais skapis ar spoguli sezonas apģērbu un citu lietu glabāšanai.
- pirms jaunā apkures sezonas laika mājā tiks veikti darbi apkures sistēmas uzlabošanai, kas ļaus maksimāli ietaupīt ģimenes budžetā līdzekļus;
- zeme ir īpašumā. Māju efektīvi un laicīgi apkalpo profesionāla apsaimniekošanas kompānija SIA BaltEst, kas rūpējas par māju un tās iedzīvotāju labklājību.
- gādīgi un patīkami kaimiņi, kuri aktīvi un vienprātīgi pieņem lēmumus par labu mājas labiekārtošanai kopējā mājas čatā.
- pagrabā ir noliktavas telpa ikdienā neizmanojamu mantu glabāšanai - viss ir droši un pa rokai.

Izdevīga mājas atrašanās vieta:
- no 5 līdz 10 minūšu attālums līdz dažādiem pārtikas veikaliem tirdzniecības centriem (Rimi, Lidl, Maxima, TC Minsk, TC Domina) - vienmēr ir patīkami kad ir izvēle;
- dažādas kultūras iestādes un kafejnīcas (Domino picērija, MacDonalds, Erebuni restorāns, Lido restorāns, Mēness boulinga centrs, u. c. ).
- skolas, bērnudārzi, pulciņi – viss ērtā attālumā;
- pastaigas attālumā atrodas skaistumkopšanas saloni, fitnesa centri un medicīnas iestādes (VC VALEO un VCA AURA, VC Biķernieki) - Jūsu ģimenes veselības uzturēšanai;
- tuvu sabiedriskā transporta pieturām - kas ļaus ērti nokļūt visos populārākajos pilsētas galamērķos.

Un arī jauks BONUSS - Iegādājoties dzīvokli pirms pavasara beigām, pircējs DĀVANĀ saņem individuālu autostāvvietu mājas teritorijā.

Nāc un pārliecinies pats, ka šis ir labākais piedāvājums Tev un Tavai ģimenei.

Zvaniet mums un vienosimies par Jūsu topošā dzīvokļa apskati tuvākajā laikā.

---

Предложение стоящее Вашего внимания - cветлая двухкомнатная квартира в самом центре Пурвциемса.

Квартира полностью меблирована и оборудована всем необходим для комфортного проживания.

Вы оцените все удобства и преимущества данного предложения:
- выигрышное расположение в доме: 7 этаж; окна выходят на солнечную сторону дома, что позволит максимально наслаждаться солнечным светом и сэкономить на отоплении и электроэнергии;
- просторная, многофункциональная гостиная в стиле "OpenSpace", где легко совместить обеденную зону, зону для работы, а также отдыха и позитивного времяпрепровождения с членами семьи и гостями;
- Новая, современная кухня полностью оборудована всей бытовой техникой и продуманной планировкой шкафов для более удобного использования в процессе приготовления любимых блюд;
- изолированная спальня с выходом на лоджию с прекрасным видом на район. В спальне удобная двуспальная кровать и большой встроенный шкаф для хранения всех ваших вещей;
- просторная ванная с окном, что является большой редкостью и придает не только ощущение простора, но и является дополнительным источником света, что позволит сэкономить на электроэнергии;
- в прихожей установлен вместительный встроенный шкаф с зеркалом для хранения сезонной одежды и прочего.
- в ближайшее время в доме проведут работы по усовершенствованию отопительной системы, что позволит еще больше наслаждаться приобретением данной недвижимости и сохранит семейный бюджет.
- земля в собственности, а сам дом качественно и своевременно обслуживает профессиональная управляющая компания SIA BaltEst, которая заботится о доме и благополучии его жильцов.
- неравнодушные и приятные соседи, которые активно и единогласно принимают различные решения в пользу благоустройству дома в общем чате.
- в подвале имеется кладовая для хранения ненужных в повседневном использовании крупно-габаритных вещей – все в сохранности и под боком.

Выигрышное расположения дома и инфраструктура:
- oт 5 до 10 минут до различных продуктовых магазинов торговых центров ( Rimi, Lidl, Maxima, TC Minsk, TC Domina) - всегда приятно, когда есть выбор;
- различные культурные заведения и кафе (пиццерия Domino, MacDonalds, ресторан Erebuni, ресторан Lido и др. ).
- школы, детские сады, кружки -все на удобном расстоянии, что позволит экономить время в разъездах;
- в шаговой доступности- cалоны красоты, фитнесс центры и медицинские учреждения (VC VALEO и VCA AURA, VC Biķernieki) - для поддержания здоровья вашей семьи.
- рядом остановки общественного транспорта - что позволит без труда добираться во все самые популярные направления города.

А также приятный БОНУС - При покупке квартиры до конца весны - покупатель получает в ПОДАРОК индивидуальное парковочное место на территории проекта.

Приходите и убедитесь сами, что это лучший вариант для Вас и Вашей семьи.

Звоните и мы договоримся о просмотре Вашей будущей квартиры уже в ближайшее время.

---

An offer worth your attention - a bright one bedroom apartment in the center of Purvciems.

The apartment is fully furnished and equipped with everything you need for a comfortable stay.

You will appreciate all the conveniences and advantages of this offer:
- winning location in the house: 7th floor; the windows face the sunny side of the house, which will maximize the enjoyment of sunlight and save on heating and electricity;
- spacious, multifunctional living room in "OpenSpace" style, where it is easy to combine a dining area, an area for work, as well as rest and positive pastime with family members and guests;
- New, modern kitchen is fully equipped with all appliances and thoughtful layout of cabinets for more convenient use while preparing your favourite dishes;
- an isolated bedroom with access to a loggia with beautiful views of the neighbourhood. The bedroom has a comfortable king size bed and a large built-in closet to store all your belongings;
- spacious bathroom with a window, which is very rare and gives not only a feeling of spaciousness, but also an additional source of light, which will save on electricity;
- in the hallway there is a spacious built-in closet with a mirror for storing seasonal clothes and other things.
- in the near future the house will be improved heating system, which will allow to enjoy the acquisition of this property even more and save the family budget.
- The land is owned, and the house itself is qualitatively and timely serviced by a professional management company SIA BaltEst, which takes care of the house and the well-being of its residents.
- Caring and pleasant neighbours, who actively and unanimously make various decisions in favour of the improvement of the house in a common chat.
- in the basement there is a storage room for storing unnecessary in everyday use of large-sized things - everything is safe and close at hand.

Winning location of the house and infrastructure:
- 5 to 10 minutes on foot to various grocery stores in shopping centers (Rimi, Lidl, Maxima, TC Minsk, TC Domina) - always nice when there is a choice;
- various cultural institutions and cafes (pizzeria "Domino", "MacDonalds", restaurant "Erebuni", restaurant "Lido", etc. ).
- Schools, kindergartens, clubs - all at a convenient distance, which will save time in traveling;
- in walking distance - beauty salons, fitness centers and medical facilities (VC VALEO and VCA AURA, VC Biķernieki) - to maintain the health of your family.
- Nearby public transportation stops - which will allow you to easily get to all the most popular destinations of the city.

And also a nice BONUS - When buying an apartment before the end of spring - the buyer gets a GIFT of an individual parking space in the project.

Come and see for yourself that this is the best option for you and your family.

Call and we will arrange a viewing of your future apartment in the near future.