Izīrē labiekārtotu 3 istabu dzīvokli ar tikko veiktu remontu. Dzīvoklis tiek izīrēts ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku.

Daudz skapju un saimniecības telpa;
Laba siltuma un skaņas izolācija;
Zaļa un klusa apkārtne, tuvu Biķernieku mežam;
Tuvu sabiedriskajam transportam;
Tuvu iepirkšanās centriem (Rimi, Lidl, Maxima, Purvciema tirdziņam, „Lido“ un Jysk);
Tuvu skolām un bērnudārziem.
Dzīvoklī ir dzīvojamā istaba, divas izolētas guļamistabas/kabinets , pilnībā aprīkota virtuve, vannas istaba ar dušu un saimniecības telpa.

Virtuve aprīkota ar vācu firmas Nobilia mēbelēm un ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku no vācu firmas Junkers – ledusskapi, saldētavu, trauku mazgājamo mašīnu, indukcijas plīti, cepeškrāsni, mikroviļņu krāsni un tvaika nosūcēju.

Vannas istabā zem izlietnes ērti integrēta veļasmašīna, uzstādīts dvieļu žāvētājs, savukārt starp guļamistabu un gaiteni izveidota praktiska saimniecības telpa ar ietilpīgiem skapjiem un veļas žāvētāju.

Logi iziet uz abām mājas pusēm, nodrošinot daudz dienasgaismas un patīkamu skatu uz zaļu apkārtni. Logi ir aprīkoti ar saules atstarojošām žalūzijām, kas ļoti karstās vasaras dienās pasargā no karstuma.

Komunālie maksājumi (par elektrību, TV, Internetu un signalizāciju (ja vēlas) īrniekam ir jāmaksā atsevišķi):
- vasarā līdz 155 EUR;
- ziemā līdz 265 EUR.

Pie mājas iespējams novietot automašīnu. Slēdzot līgumu, jāiemaksā pirmā mēneša īre un drošības nauda 700 eur.

Renting out a well-appointed 3-room apartment with a fresh renovation. The apartment comes fully furnished with all appliances included.

Plenty of closets and a utility room;
Good heat and sound insulation;
Green and quiet surroundings, close to Biķernieki forest;
Close to public transport;
Close to shopping centers (Rimi, Lidl, Maxima, Purvciems market, "Lido" and Jysk);
Close to schools and kindergartens.

The apartment has a living room, two separate bedrooms/office, a fully equipped kitchen, a bathroom with a shower, and a utility room.

The kitchen is fitted with cabinetry from the German brand Nobilia and all necessary appliances from the German brand Junkers – a refrigerator, freezer, dishwasher, induction stove, oven, microwave, and range hood.

In the bathroom, a washing machine is conveniently built in under the sink, and a towel dryer is installed. Between the bedroom and the hallway there's a practical utility room with spacious cabinets and a clothes dryer.

The windows face both sides of the building, providing plenty of daylight and a pleasant view of the green surroundings. The windows are fitted with sun-reflecting blinds, which protect against heat on very hot summer days.

Utility payments (electricity, TV, Internet, and alarm system (if desired) are to be paid separately by the tenant):

up to €155 in summer;
up to €265 in winter.

Parking is available near the building. When signing the contract, the first month's rent and a security deposit of €700 must be paid.

Сдаётся в аренду благоустроенная 3-комнатная квартира после свежего ремонта. Квартира сдаётся полностью меблированной, со всей бытовой техникой.

Много шкафов и хозяйственное помещение;
Хорошая тепло- и звукоизоляция;
Зелёный и тихий район, рядом с Бикерниекским лесом;
Близко к общественному транспорту;
Близко к торговым центрам (Rimi, Lidl, Maxima, Пурвциемский рынок, Lido и Jysk);
Близко к школам и детским садам.

В квартире есть гостиная, две изолированные спальни/кабинет, полностью оборудованная кухня, ванная комната с душем и хозяйственное помещение.

Кухня оснащена мебелью немецкой фирмы Nobilia и всей необходимой бытовой техникой немецкой фирмы Junkers – холодильником, морозильной камерой, посудомоечной машиной, индукционной плитой, духовым шкафом, микроволновой печью и вытяжкой.

В ванной комнате удобно встроена стиральная машина под раковиной, установлен сушитель для полотенец, а между спальней и коридором оборудовано практичное хозяйственное помещение с вместительными шкафами и сушильной машиной для белья.

Окна выходят на обе стороны дома, обеспечивая много дневного света и приятный вид на зелёное окружение. Окна оснащены солнцеотражающими жалюзи, которые в очень жаркие летние дни защищают от жары.

Коммунальные платежи (за электричество, ТВ, интернет и сигнализацию (по желанию)) арендатор оплачивает отдельно:

летом до 155 EUR;
зимой до 265 EUR.

Возле дома можно припарковать автомобиль. При заключении договора необходимо внести оплату за первый месяц аренды и залог в размере 700 евро.