Gaišs un plašs 3 istabu dzīvoklis Purvciemā.

Dzīvoklis:
- Visas iebūvētās ierīces dzīvoklī ir iekļautas cenā.
- Dzīvoklis sastāv no viesistabas ar virtuvi, koridora, divām guļamistabām, vannas istabas, balkona, terase.
- Māju apsaimnieko SIA "Pūces birzis 47".
- Dzīvoklim ir individuālie siltuma skaitītāji, un individuālie siltuma regulatori.
- 2 caurlaides auto stāvvietai mājas pagalmā.
- Komunālie maksājumi: Ziemā 250 EUR, Vasarā 120 EUR.
- Gada nekustamā īpašuma nodoklis: 150 EUR.

Ēka:
- Jauns projekts.
- Labs fasādes un sabiedrisko telpu ārējais stāvoklis.
- Zeme īpašumā.

Vieta:
- Pastaigas attālumā no skolas, bērnudārza, skolas.
- Pastaigas attālumā: Rimi/Lidl-5 min, Maksima XXX-10 min.
- 10 minūšu gājienā Biķernieku mežs.
- Ar automašīnu 10 minūtes līdz pilsētas centram, 20 minūtes līdz lidostai, 30 minūtes līdz Jūrmalai.

Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastu.
Zvaniet, lai vienotos par apskati sev ērtā laikā.

-----

Светлая 3-комнатная квартира в новом проекте в Пурвциемс.

Квартира:
- Все встроенные приборы в квартире включены в стоимость.
- Квартира состоит из гостиной с кухней, прихожей, двух спален, ванной комнаты, балкона, террасы.
- Домом управляет SIA "Pūces birzis 47".
- В квартире есть индивидуальные теплосчетчики и индивидуальные терморегуляторы.
- 2 прохода для парковки во дворе дома.
- Коммунальные платежи: зимой 250 EUR, летом 120 EUR.
- Годовой налог на недвижимость: 150 EUR.

Здание:
- Новый проект.
- Хорошее внешнее состояние фасада и общественных помещений.
- Земля в собственности.

Место:
- В пешей доступности от школы, детского сада, школы.
- В пешей доступности: Rimi/Lidl-5 мин, Maxima XXX-10 мин.
- В 10 минутах ходьбы Бикерниекский лес.
- На машине 10 минут до центра города, 20 минут до аэропорта, 30 минут до Юрмалы.

Дополнительная информация по телефону или электронной почте.
Позвоните, чтобы договориться о просмотре в удобное для вас время.

-----

Bright 3-room apartment in the new project in the District of Riga-Purvciems.

Apartment:
- All built-in appliances in the apartment are included in the price.
- The apartment consists of a living room with kitchen, corridor, two bedrooms, bathroom, balcony, terrace.
- Adjustable heating, can be turned off.

- 2 passes for car parking.
- Utilities: in winter 250 EUR, in summer 120 EUR.
- Annual property tax-150 EUR.

Building:
- New project.
- Good external condition of the facade and public spaces.
- Land owned.

Place:
- Within walking distance from school, kindergarten, school.
- Within walking distance: Rimi / Lidl-5 min, Maksim XXX-10 min.
- 10 minutes walk Bikernieki forest.
- By car 10 minutes to the city center, 20 minutes to the airport, 30 minutes to Jurmala.

More information by phone or email.
Call to arrange a viewing at your convenience.