Tiek pārdots skaists un kopts divu istabu dzīvoklis, Purvciemā.

Īpašums atrodās ēkas 3. stāvā, ēkas vidus daļā.
Dzīvokļa logi paverās gan uz zaļo zonu, gan uz piemājas ceļu.
Dzīvoklim ir balkons, no kura paverās skats uz pagalma pusi, zaļo zonu.

48m2 plašais dzīvoklis tiek tirgots ar mēbelēm un sadzīves tehniku.

Pie mājas ir iespējams novietot automašīnu.

Priekšrocības :
+1min gājienā bērnudārzs;
+10 min gājienā Rīgas 80. Vidusskola;
+5min gājienā sabiedriskā transporta pieturas;
+15min braucienā līdz Rīgas centram;

Apsaimniekotājs :
Rīgas Namu Pārvaldnieks;

Komunālie maksājumi, vasarā : ~ 110 EUR;
Komunālie maksājumi, ziemā : ~ 250 EUR;

Nekustamā īpašuma nodoklis, gadā : 42, 30 EUR
Zemes nomas maksa, gadā : 52, 56 EUR

Palīdzēsim sakārtot hipotekāro kredītu un oficiālu dzīvokļa vērtējumu priekš Jūsu bankas.
Zvaniet, rakstiet, lai vienotos par apskates laikiem.

---

A beautiful and well-maintained two-room apartment is for sale in Purvciems.

The property is located on the 3rd floor of the building, in the middle section.
The apartment’s windows overlook both the green area and the street next to the building.
The apartment has a balcony with a view of the courtyard and the green area.

The 48m² apartment is being sold with furniture and household appliances.

It is possible to park a car near the house.

Advantages:

1-minute walk to a kindergarten;
10-minute walk to Riga’s 80th Secondary School;
5-minute walk to public transport stops;
15-minute drive to Riga city center;

Administrator:
Rīgas Namu Pārvaldnieks;

Utility payments in summer: ~ 110 EUR;
Utility payments in winter: ~ 250 EUR;

Property tax per year: 42.30 EUR;
Land rent fee per year: 52.56 EUR.

We will assist in arranging a mortgage loan and an official apartment valuation for your bank.
Call or write to arrange viewing times.

---

Продаётся красивый и ухоженный двухкомнатный квартира в Пурвциемсе.

Квартира находится на 3 этаже здания, в средней части.
Окна квартиры выходят как на зелёную зону, так и на придомовую дорогу.
У квартиры есть балкон с видом на двор и зелёную зону.

48м² квартира продаётся с мебелью и бытовой техникой.

Есть возможность припарковать автомобиль рядом с домом.

Преимущества:

1 минута ходьбы до детского сада;
10 минут ходьбы до 80-й средней школы Риги;
5 минут ходьбы до остановок общественного транспорта;
15 минут езды до центра Риги;

Управляющая компания:
Rīgas Namu Pārvaldnieks;

Коммунальные платежи летом: ~ 110 EUR;
Коммунальные платежи зимой: ~ 250 EUR;

Налог на недвижимость в год: 42, 30 EUR;
Плата за аренду земли в год: 52, 56 EUR.

Поможем оформить ипотечный кредит и официальную оценку квартиры для вашего банка.
Звоните или пишите, чтобы договориться о времени осмотра.