Премиальная 2-комнатная квартира с гаражом, Dzelzavas iela 106-33, Рига

Светлая квартира 47 м² с новым евроремонтом, 4 этаж, лифт. Дом энергоэффективности A+, спокойное место с отличной транспортной доступностью.

Кухня-гостиная с барной стойкой, отдельная спальня
Полностью оборудованная кухня: новая встроенная техника, посудомоечная машина, духовка-микроволновка , плита
Душевая кабина, стиральная машина
Встроенные шкафы в коридоре и спальне, консоль под ТВ, дизайнерские люстры
В гостиной диван и рабочий стол, спальня свободна для вашей обстановки
Балкон с декоративной подсветкой и настилом из натурального дерева
Гараж в пешей доступности включен в цену
Тихие соседи, шум Бикерниекской трассы не слышен
Рядом Lidl, Rimi, MyFitness, ТЦ Saga, IKEA

Условия:
800 EUR/мес. вместе с гаражом
Залог: 2 месяца
Коммунальные платежи оплачивает арендатор (в среднем около 150 EUR/мес. в течение года)
Срок аренды: от 1 года
Свободна, заезд в любой день
Не более 2 человек, дети и животные допускаются
Курение в квартире и на балконе запрещено, курить можно только в специально отведенных местах

Просмотры в будние дни днем и в выходные. Фото и планировка в объявлении, дополнительные фото и видео отправим по запросу.
Николай: +371 27319967

LV

Premium klases 2 istabu dzīvoklis ar garāžu, Dzelzavas iela 106-33, Rīga

Gaišs 47 m² dzīvoklis ar jaunu eiroremontu, 4. stāvs, lifts. Energoefektivitāte A+, mierīga vieta ar teicamu sabiedriskā transporta piekļuvi.

Virtuves-viesistaba ar bāra letes zonu, atsevišķa guļamistaba
Pilnībā aprīkota virtuve: jauna iebūvējamā tehnika, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns-mikroviļņ u krāsns, plīts
Dušas kabīne, veļas mazgājamā mašīna
Iebūvētās skapju sistēmas gaitenī un guļamistabā, TV konsole, dizaina lustras
Viesistabā dīvāns un darba galds, guļamistaba brīva jūsu iekārtojumam
Balkons ar dekoratīvo apgaismojumu un dabīgā koka segumu
Garāža ar kājām sasniedzamā attālumā ir iekļauta cenā
Mierīgi kaimiņi, Biķernieku trases troksnis nav dzirdams
Tuvumā Lidl, Rimi, MyFitness, tirdzniecības centrs Saga, IKEA

Nosacījumi:
800 EUR/mēn. kopā ar garāžu
Drošības nauda: 2 mēneši
Komunālos maksājumus sedz īrnieks (vidēji ap 150 EUR/mēn. gada griezumā)
Īres termiņš: no 1 gada
Dzīvoklis ir brīvs, iespējama iekārtošanās jebkurā dienā
Ne vairāk kā 2 personas, bērni un dzīvnieki pieļaujami
Smēķēt dzīvoklī un uz balkona aizliegts, smēķēšana atļauta tikai speciāli atvēlētās vietās

Apskates darba dienās dienas laikā un brīvdienās. Foto un plānojums ir sludinājumā, papildu foto un video nosūtīsim pēc pieprasījuma.
Nikolajs: +371 27319967

EN

Premium 2-room apartment with garage, Dzelzavas iela 106-33, Riga

Bright 47 sqm apartment with brand-new renovation, 4th floor, elevator. Energy class A+, a quiet location with excellent transport links.

Open-plan kitchen-living room with breakfast bar, separate bedroom
Fully equipped kitchen: new built-in appliances, dishwasher, oven-microwave, hob
Shower cabin, washing machine
Built-in wardrobes in the hallway and bedroom, TV console, designer chandeliers
Sofa and work desk in the living room, bedroom ready for your own furnishings
Balcony with decorative lighting and natural wood decking
Garage within walking distance is included in the price
Quiet neighbors, noise from the Biķernieku track is not audible
Nearby: Lidl, Rimi, MyFitness, Saga shopping center, IKEA

Terms:
800 EUR/month including garage
Security deposit: 2 months
Utilities paid by the tenant (about 150 EUR/month on average over the year)
Minimum lease: 1 year
Available now, move in any day
Maximum 2 occupants, children and pets allowed
No smoking in the apartment or on the balcony; smoking is permitted only in designated areas

Viewings on weekday daytime and weekends. Photos and floor plan are included in the listing; additional photos and videos available on request.