Īpašnieks uz ilgu laiku izīrē 1-istabas dzīvokli 36 m2 platībā. Pilnībā mēbelēts dzīvoklis pēc kapitālā remonta, atrodas ēkas centrā, 5 stāvs/9 stāvu ēka, lifts. Visa sadzīves tehnika jauna, jaunas virtuves mēbeles un virtuves tehnika (veļas mašīna, elektriskā plīts, tvaika nosūcējs, ledusskapis, TV), piekaramie griesti, pārdomāts apgaismojums, divi lieli iebūvētie skapji (gaitenis, istaba), dīvāns. Atsevišķa vannas istaba. Laba infrastruktūra, blakus sabiedriskā transporta pieturas, veikali (Lidl, Rimi, Beta, Lido Ķirsona māja, blakus t/c Domina) un viss nepieciešamais kvalitatīvai dzīvei. Komunālie maksājumi vasarā ir ap 80 eiro mēnesī, ziemā - ap 200 eiro mēnesī. Bez starpniekiem. Līgums vismaz uz vienu gadu. Īres maksa 300 eiro/mēn. plus komunālie maksājumi; Noslēdzot darījumu, drošības nauda 350 eiro.
Владелец сдаёт на длительный срок 1-комнатную квартиру 36м2. Полностью мебелированная квартира после капитального ремонта, расположена в центре дома, 5 этаж/ 9 этажный дом, лифт. Вся бытовая техника новая, новая кухонная мебель и кухонная техника (стиральная машина, электрическая плита, вытяжка, холодильник, тв), новые батареи, натяжной потолок, продуманное освещение, два больших встроенных шкафа (коридор, комната), диван. Раздельный санузел. Хорошая инфраструктура, рядом остановки общественного транспорта, магазины (Lidl, Rimi, Beta, Lido Ķirsons māja, недалеко торговый центр Domina) и все необходимое для качественной жизни. Коммунальные платежи летом около 80 евро в месяц, зимой – около 200 евро в месяц. Без посредников. Договор минимум на год. Аренда 300 евро/мес. плюс коммунальные платежи; при заключении сделки гарантийный депозит 350 евро.