Izīrē gaišu un mājīgu 1-istabas dzīvokli ar modernu un svaigu remontu.
Dzīvoklis atrodas zaļā, klusā rajonā ar ērtu sabiedriskā transporta pieejamību.
Tikko veikts kvalitatīvs remonts un uzstādīta jauna elektroinstalācija un jauna sadzīves tehnika.
Pilnībā aprīkots: plīts, ledusskapis, veļasmašīna ēdamgalds ar krēsliem, izvelkamas dīvāns.
Jauni stikla pakešu logi ar skatu uz zaļu pagalmu.
Stilīga vannas istaba un jauna veļasmašīna.
Tīra kāpņu telpa, draudzīgi kaimiņi.
Plaša bezmaksas stāvvieta.

50m Sabiedriskā transporta pietura
100m restorāns/bārs Ezītis Miglā
250m VCA poliklīnika Aura
300m Rimi Stirnu Hipermārkets
300m Aptieka
400m Rīgas Valsts Klasiskā Ģimnāzija
500m TC Minska
800m Bērnudārzs
900m 24/7 Circle k
900m MC Donald's
950m XXX Maxima

Maksājumi:
Depozīts 340 EUR + pirmais un pēdējais mēnesis.
Komunālie: ziemā 80EUR, vasarā 50EUR.

Сдаётся светлая и уютная 1-комнатная квартира с современным и свежим ремонтом.
Квартира находится в зелёном и тихом районе с удобным доступом к общественному транспорту.
Недавно выполнен качественный ремонт, установлена новая электропроводка и новая бытовая техника.
Полностью оборудована: стиральная машина, плита, холодильник, обеденный стол с креслами, раскладной диван.
Новые стеклопакеты с видом на зелёный двор.
Стильная ванная комната и новая стиральная машина.
Чистый подъезд, дружелюбные соседи.
Просторная бесплатная парковка.

50 м остановка общественного транспорта
100 м ресторан/бар Ezītis Miglā
250 м поликлиника VCA Aura
300 м гипермаркет Rimi Stirnu
300 м аптека
400 м Рижская государственная классическая гимназия
500 м торговый центр Minska
800 м детский сад
900 м круглосуточная заправка Circle K
900 м McDonald’s
950 м XXX Maxima

Платежи:
Депозит 340 евро + первый и последний месяц.
Коммунальные платежи: зимой 80 евро, летом 50 евро.

A bright and cozy 1-room apartment for rent with a modern and fresh renovation.
The apartment is located in a green and quiet area with convenient access to public transport.
Recently renovated with high quality, featuring new electrical wiring and new household appliances.
Fully equipped: washing machine, stove, refrigerator, dining table with chairs, and a pull-out sofa.
New double-glazed windows with a view of the green courtyard.
Stylish bathroom and a new washing machine.
Clean stairwell and friendly neighbors.
Spacious free parking available.

50 m Public transport stop
100 m Restaurant/bar Ezītis Miglā
250 m VCA Aura Clinic
300 m Rimi Stirnu Hypermarket
300 m Pharmacy
400 m Riga State Classical Gymnasium
500 m Minska Shopping Center
800 m Kindergarten
900 m 24/7 Circle K gas station
900 m McDonald’s
950 m XXX Maxima

Payments:
Deposit €340 + first and last month's rent.
Utilities: €80 in winter, €50 in summer.