Tiek pārdots 3 istabu dzīvoklis Purvciemā.

Plānojums:  Dzīvoklis atrodas Lietuviešu projekta ēkā 2.stāvā un ir izvietots ēkas vidū. Pati ēka celta 1975.gadā.
Dzīvoklis sastāv no 3 istabām. Vidējā istaba ir 14, 2 m2 plaša un ir caurstaigājama. To iespējams pārbūvēt par izolētu guļamistabu. Divas citas istabas ir izolētas 8, 9 m2 un 14, 7 m2 lielas. Lielākajai no izolētajām guļamistabām ir izeja uz lodžiju (2, 2 m2). Izolēta neliela 6 m2 liela virtuve. Vannas istaba ar dušu apvienota ar WC (3, 1 m2). Dzīvokļa plāns pievienots pie fotogrāfijām.
Kopējā dzīvokļa platība ir 55, 2 m2. Griestu augstums 2m.

Stāvoklis un komunikācijas: 
Dzīvoklis ir daļēji remontēts. Nepieciešams pabeigt kosmētisko remontu. Vannas istabā remonts ir pabeigts. Vannas vietā uzstādīta duša.  
Dzīvoklī ir visas nepieciešamās komunikācijas - pilsētas ūdens, kanalizācija, elektrība, pilsētas apkure. Dzīvoklis atrodas ēkas vidū, 2.stāvā. Lifta ēkā nav. Mājas priekšā iedzīvotāji var turēt automašīnu bez maksas, saņemot no mājas pārvaldnieka caurlaidi. Ēku apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks.

Lokācija un infrastruktūra:
Džohara Dudajeva gatve 9 atrodas pašā Purvciema malā, tuvu Mežciemam un Biķernieku mežam. Mājas priekšā ir uzstādīts moderns bērnu rotaļu un sporta laukums, kur var nodarboties ar āra vingrošanu un spēlēt basketbolu.  Turpat netālu veikals, sabiedriskā transporta pieturas, skolas.  

Lai uzdodu papildu jautājumus vai pieteiktos dzīvokļa apskatei klātienē, zvaniet pa sludinājumā norādīto numuru. Ar prieku atbildēšu uz visiem Jūsu jautājumiem un palīdzēšanu saprast vai šīs ir īstās mājas Jums un Jūsu ģimenei.


---

Продается 3-комнатная квартира в Пурвциемсе.

Планировка квартиры:
Квартира расположена в доме литовского проекта на 2 этаже и расположена в середине дома. Само здание построено в 1975 году.
Квартира состоит из 3 комнат. Средняя комната шириной 14, 2 м2 является проходной. Ее можно переоборудовать в отдельную спальню. Две другие комнаты изолированные площадью 8, 9 м2 и 14, 7 м2. Самая большая из изолированных спален имеет выход на лоджию (2, 2 м2). Изолированная небольшая кухня 6 м2. Ванная комната совмещенная с душем и туалетом (3, 1 м2). План квартиры приложен к фотографиям.
Общая площадь квартиры 55, 2 м2. Высота потолка 2м.

Статус и коммуникации:
Квартира частично отремонтирована. Необходимо сделать косметический ремонт. Завершен ремонт в ванной комнате. Вместо ванны установлен душ.
В квартире есть все необходимые коммуникации - городская вода, канализация, электричество, городское отопление. Квартира расположена в середине дома, на 2 этаже. В здании нет лифта. Жильцы могут бесплатно парковать свои машины перед домом, получив пропуск у управляющего домом. Зданием управляет компания Rigas namu parvalnieks.

Расположение и инфраструктура
Джохара Дудаева гатве 9 находится на окраине Пурвциемса, недалеко от Межциемса и Бикерниекского леса. Перед домом оборудована современная детская игровая и спортивная площадка, где можно заниматься гимнастикой на свежем воздухе и играть в баскетбол. Рядом магазин, остановки общественного транспорта, школы.

Чтобы задать дополнительные вопросы или оставить заявку на очный осмотр квартиры, позвоните по номеру, указанному в объявлении. Я буду рад ответить на все ваши вопросы и помочь вам понять, подходит ли этот дом вам и вашей семье.


---

For sale a 3-room apartment in Purvciems.

Apartment layout:
The apartment is located in the Lithuanian project building on the 2nd floor and is located in the middle of the building. The building itself was built in 1975.
The apartment consists of 3 rooms. The middle room is 14.2 m2 wide and is walkable. It can be converted into a separate bedroom. Two other rooms are isolated 8.9 m2 and 14.7 m2 in size. The largest of the isolated bedrooms has an exit to the loggia (2.2 m2). Isolated small kitchen of 6 m2. Bathroom with shower combined with WC (3.1 m2). The plan of the apartment is attached to the photos.
The total area of the apartment is 55.2 m2. Ceiling height 2m.

Status and Communications:
The apartment is partially renovated. Cosmetic repairs need to be completed. The renovation in the bathroom has been completed. A shower is installed instead of a bath.
The apartment has all necessary communications - city water, sewage, electricity, city heating. The apartment is located in the middle of the building, on the 2nd floor. There is no elevator in the building. Residents can park their cars in front of the house for free by getting a pass from the house manager. The building is managed by the "Rigas namu parvalnieks".

Location and infrastructure
Dzhokhara Dudayeva gatve 9 is located on the edge of Purvciems, close to Mezciems and Bikernieki forest. In front of the house, there is a modern children's playground and sports field, where you can do outdoor gymnastics and play basketball. A shop, public transport stops, schools are nearby.

To ask additional questions or apply for an in-person inspection of the apartment, call the number indicated in the ad. I will be happy to answer all your questions and help you understand if this is the right home for you and your family.