Pārdodas gaišs un mājīgs 2-istabu dzīvoklis 9. stāvā, klusā un zaļā rajonā.
Dzīvoklis pēc kvalitatīva remonta var uzreiz ievākties un dzīvot.
Plānojums un ērtības:
Svaigs remonts – nomainīta visa elektroinstalācija, kārtīgs apdares darbs, var uzreiz ievākties un dzīvot;
Viesistaba un atsevišķa guļamistaba;
Dzelzs durvis un plastmasas logi;
Mūsdienīga virtuve ar iebūvētu tehniku;
Atsevišķa vannasistaba un tualete;
Ietilpīgi skapji pēc individuāla pasūtījuma;
Tīra un sakopta kāpņu telpa, klusi kaimiņi.

Priekšrocības:
No logiem paveras skaists skats uz saulrietu;
Kluss, zaļš rajons, mierīgi kaimiņi;
Vienmēr brīva vieta autostāvvietā (ar caurlaidēm);
Tuvumā bērnudārzs, skola, veikali;
Pārvalda Rīgas namu pārvaldnieks.
Lieliska izvēle ģimenei vai pārim, kas novērtē komfortu un mieru.
-

Продаётся светлая и уютная 2-комнатная квартира на 9 этаже, в тихом и зеленом районе. 

Квартира после качественного ремонта можно заезжать и жить.
Планировка и удобства:
Свежий ремонт - заменена вся электрика, аккуратная отделка, можно заезжать и жить;
Гостиная и отдельная спальня;
Железные двери и пластиковые окна;
Современная кухня с встроенной техникой;
Раздельный санузел;
Вместительные шкафы для хранения, сделанные на заказ;
Чистый и ухоженный подъезд, тихие соседи.

Преимущества:
Из окон открывается красивый вид на закат;
Тихий зелёный район, спокойные соседи;
Всегда свободное место на парковке (по пропускам);
В шаговой доступности детский сад, школа, магазины;
Обслуживает Rīgas namu pārvaldnieks.
Отличный вариант для семьи или пары, ценящих комфорт и спокойствие.
-

Bright and Cozy 2-Room Apartment for Sale on the 9th Floor, in a Quiet and Green Area
The apartment has undergone high-quality renovation move in and start living right away.
Layout and Amenities:
Fresh renovation – all electrical wiring replaced, neat finishing, ready to move in;
Living room and separate bedroom;
Secure metal entrance door and plastic windows;
Modern kitchen with built-in appliances;
Separate bathroom and toilet;
Spacious custom-made wardrobes for storage;
Clean and well-maintained stairwell, quiet neighbors.

Advantages:
Beautiful sunset view from the windows;
Quiet and green neighborhood, peaceful neighbors;
Always available parking spaces (with permits);
Kindergarten, school, and shops within walking distance;
Managed by Rīgas namu pārvaldnieks.
An excellent choice for a family or a couple who value comfort and tranquility.