Augstajā 1. stāvā uzreiz pieejams silts un mājīgs dzīvoklis netālu no tirdzniecības centra “Domina”.
Dzīvoklī ir priekštelpa, viens sanmezgls, izolēta virtuve, caurstaigājama viesistaba un izolēta guļamistaba. Virtuves un viesistabas logi ir vērsti uz klusu, apzaļumotu iekšpagalmu. Dzīvoklī tika veikts kapitālais remonts 2020.gadā.
Ēku apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība “Vaidaviete”, ēkai ir centrālā pilsētas apkure, kā arī centralizētais karstais ūdens. Kāpņu telpā iespējams iekļūt tikai ar čipu un dzīvoklī ir pieslēgts domofons. Pagalmā iespējams novietot auto ar kooperatīva caurlaidi.
Komunālie: par apkuri visu gadu tiek veikts izlīdzinātais maksājums, līdz ar to rēķini apmaksai ir no 100-150 EUR. Zemes noma ir iekļauta rēķinā – 2.78 EUR/mēn.

Квартира на высоком первом этаже тёплая и уютная, доступна сразу, расположена недалеко от торгового центра Domina.
В квартире есть прихожая, санузел, отдельная кухня, проходная гостиная и отдельная спальня. Окна кухни и гостиной выходят во внутренний тихий, зелёный двор. В 2020 году в квартире был проведён капитальный ремонт.
Дом обслуживает общество совладельцев квартир Vaidaviete. Здание подключено к центральному городскому отоплению и централизованному горячему водоснабжению. В подъезд можно попасть только с чип-ключом, в квартире установлен домофон. Во дворе можно припарковать автомобиль по пропуску кооператива.
Коммунальные платежи: отопление оплачивается по усреднённому тарифу в течение всего года, поэтому счета составляют примерно 100–150 евро. Аренда земли включена в счёт 2, 78 евро в месяц.

A warm and comfortable apartment is immediately available on the elevated 1st floor, located close to the “Domina” shopping center.
The apartment features an entrance hall, one bathroom, a separate kitchen, a walk-through living room, and an isolated bedroom. The kitchen and living room windows face a quiet, green inner courtyard. The apartment underwent a full renovation in 2020.
The building is managed by the apartment owners’ association “Vaidaviete”. It has central city heating and centralized hot water. Entry to the stairwell is possible only with a key chip, and the apartment is equipped with an intercom. Parking in the courtyard is available with a cooperative permit.
Utilities: heating is paid according to an equalized monthly payment throughout the year, so total bills usually range from 100–150 EUR. Land lease is included in the bill 2.78 EUR/month.