Pārdošanā gaišs un saulains 2 istabu dzīvoklis ar balkonu renovētā Ēkā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- caurstaigājama istaba;
- izolēta istaba;
- atsevišķa virtuve;
- balkons;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Pirms 7 gadiem dzīvoklī veikts kapitālais remonts, kā arī pirms 5 gadiem izremontēta vannas istaba. Uzstādīti energoefektīvi logi ar ventilācijas sistēmu, kas veic gaisa recirkulāciju bez siltuma zudumiem.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 150 EUR/mēn. , vasarā ~ 80 EUR/mēn (iekļauts maksājums par ēkas renovāciju). Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 56 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Dzīvokļa īpašniekam pienākas caurlaide auto novietošanai piemājas teritorijā.

Tuvākais pārtikas veikals atrodas 3 minūšu gājiena attālumā. 300 metru attālumā pieejamas sabiedriskā transporta pieturas. Apkaimē atrodas vairākas izglītības iestādes dažādām vecuma grupām. 10 minūšu brauciens līdz pilsētas centram.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
---
 
 
Продается светлая и солнечная 2-комнатная квартира с балконом в реновированном доме.

Описание планировки квартиры:
- проходная комната;
- изолированная комната;
- отдельная кухня;
- балкон;
- ванная и туалет;
- прихожая.

В квартире 7 лет назад был сделан ремонт, также 5 лет назад отремонтирован санузел. Установлены энергосберегающие окна с системой вентиляции, обеспечивающей рециркуляцию воздуха без потерь тепла.

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 150 евро/мес. , летом ~ 80 евро/мес (включая плату за реновацию дома). Квартира оформлена как отдельная квартирная собственность, земля в собственности. Налог на недвижимость 56 евро/год. Зданием управляет Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Владелец квартиры имеет право на пропуск для парковки автомобиля во дворе.

Ближайший продуктовый магазин находится в 3 минутах ходьбы. В 300 метрах находятся остановки общественного транспорта. В окрестности есть несколько учебных заведений для разных возрастных групп. 10 минут езды до центра города.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.  
 
---
 
 
A bright and sunny 2-room apartment with a balcony in a renovated building.

Description of the apartment layout:
- walk-through room;
- isolated room;
- separate kitchen;
- balcony;
- bathroom and toilet;
- anteroom.

The apartment was renovated 7 years ago, and the bathroom was renovated 5 years ago. Installed energy-efficient windows with a ventilation system that recirculates air without heat loss.

Central heating, utility payments in winter ~ 150 EUR/month. , in summer ~ 80 EUR/month (including payment for building renovation). The apartment is registered as a separate apartment property, the land is owned. Real estate tax 56 EUR/year. The building is managed by the Rīgas Namu Pārvaldnieks.

The owner of the apartment is entitled to a pass for parking the car in the territory of the house.

The nearest grocery store is a 3-minute walk away. Public transport stops are available 300 meters away. There are several educational institutions for different age groups in the vicinity. 10 minutes drive to the city center.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.