Tiek piedāvāts ļoti plašs un gaišs 2 istabu dzīvoklis, kas piemērots ilgtermiņa īrei (minimums 1 gads).

Priekšrocības:

Divas izolētas istabas

Ļoti zemi komunālie maksājumi:

vasarā ~40 €

ziemā ~120 €

Regulējama apkure ar alokatoriem – iespēja kontrolēt siltuma patēriņu

Sakopta kāpņu telpa ar koda atslēgu

Autostāvvieta pie mājas ar atļaujām

Lieliska atrašanās vieta:

Labi attīstīta infrastruktūra – tuvumā veikali, skolas, bērnudārzi un sabiedriskais transports

Zaļa un sakopta apkārtne

~10 minūšu braucienā līdz Rīgas centram

~5 minūšu braucienā līdz Mežaparkam

Aprīkojums:

Dzīvoklis aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku:

veļas mašīna

indukcijas plīts

cepeškrāsns

ledusskapis

Cena:

Īres maksa – 430 € mēnesī.
Slēdzot līgumu, jāapmaksā pirmais un pēdējais mēnesis + drošības depozīts 430 €.

Sazinieties privāti, lai vienotos par apskates laiku.

Предлагается просторная и светлая 2-комнатная квартира для долгосрочной аренды (минимальный срок 1 год).

Преимущества:

Две изолированные комнаты

Очень низкие коммунальные платежи:

летом ~40 €

зимой ~120 €

Регулируемое отопление с аллокаторами (возможность контролировать потребление тепла)

Чистый и ухоженный подъезд с кодовым замком

Парковка у дома по разрешениям

Отличное расположение:

Развитая инфраструктура рядом магазины, школы, детские сады и общественный транспорт

Зелёная и ухоженная территория

~10 минут на машине до центра Риги

~5 минут на машине до Межапарка

Оснащение:

Квартира оборудована всей необходимой бытовой техникой:

стиральная машина

индукционная плита

духовка

холодильник

Цена:

Арендная плата 430 € в месяц.
При заключении договора необходимо оплатить первый и последний месяц + залог 430 €.

Свяжитесь в личных сообщениях, чтобы договориться о просмотре.

A spacious and bright 2-room apartment with two separate rooms is available for long-term rent (minimum 1 year).

Advantages:

Two separate rooms

Very low utility costs:

Summer ~€40

Winter ~€120

Adjustable heating with allocators (allows you to control heat consumption)

Clean and well-maintained stairwell with code lock

Parking permits available near the building

Excellent location:

Well-developed infrastructure shops, schools, kindergartens, and public transport nearby

Green and well-maintained surroundings

~10 minutes by car to Riga city centre

~5 minutes by car to Mežaparks

Equipment:

The apartment is fully equipped with essential household appliances:

Washing machine

Induction stove

Oven

Refrigerator

Price:

Rent €430 per month.
Upon signing the contract, the first and last month’s rent + €430 security deposit are required.

Please contact privately to arrange a viewing.