Pārdod svaigi remontētu dzīvokli Sarkandaugavā.

Dzīvoklī tikko veikts pilnvērtīgs kapitālais remonts.

Kvalitatīvi siltināti griesti un papildināta skaņas izolācija.

Pieejama bezmaksas autostāvvieta tieši pie mājas.

Ir pašvaldības atļauja un projekts gāzes apkures uzstādīšanai (derīgs 5 gadus)

Dzīvokļa plānojums:

Ienākot iekšā paveras kompaktais koridors, no kura labajā pusē izriet moderna vannas istaba. Turpinoties dzīvoklim parādās dzīvokļa virtuves daļa, bet tā galā izriet abas dzīvokļa istabas, no kurām viena ir izolēta.

Ideāli sasniedzamā piemājas infrastruktūra:

Tieši gar māju kursē autobusi, trolejbusi, tramvaji un tuvākās pieturas ir nepilnu 100 metru attālumā.
Tikai 300 metru attālumā atrodas restorāni - "ČekČeburek", "Širhans" un "Šašliki"
Vien 200 metru attālumā atrodas pārtikas veikals "Rimi"
200 metru attālumā atrodas veikals "Drogas"

Papildus informācijas iegūšanai un apskates noorganizēšanai droši zvaniet uz norādīto telefona numuru Jums ērtā laikā.



------
For sale: freshly renovated apartment in Sarkandaugava.

The apartment has just undergone a full, high-quality renovation.

Professionally insulated ceilings with enhanced soundproofing

Free parking available right next to the building

Municipal permit and project for gas heating installation (valid for 5 years)

Layout:
Upon entering, you are greeted by a compact corridor. On the right-hand side is a modern bathroom. Continuing forward, you find the kitchen area, which leads to two rooms, one of them being fully isolated.

Excellent nearby infrastructure:

Public transport (buses, trolleybuses, trams) stops are less than 100 meters away

Restaurants “ČekČeburek, ” “Širhans, ” and “Šašliki” within 300 meters

“Rimi” grocery store only 200 meters away

“Drogas” store just 200 meters away

For more information or to arrange a viewing, please call the provided phone number at your convenience.
------
Продаётся недавно отремонтированная квартира в Саркандаугаве.

В квартире только что выполнен полноценный капитальный ремонт.

Качественно утеплённые потолки и улучшенная звукоизоляция

Бесплатная парковка прямо у дома

Есть разрешение самоуправления и проект на установку газового отопления (действителен 5 лет)

Планировка:
При входе открывается компактный коридор, справа современная ванная комната. Далее расположена кухня, из которой открывается доступ в две комнаты, одна из которых изолированная.

Отличная инфраструктура рядом:

Автобусы, троллейбусы и трамваи ходят прямо вдоль дома, ближайшие остановки менее чем в 100 м

Рестораны ČekČeburek, Širhans и Šašliki находятся всего в 300 м

Продуктовый магазин Rimi в 200 м

Магазин Drogas также в 200 м

Для получения дополнительной информации и организации просмотра звоните по указанному телефону в удобное для вас время .