Pārdod skaistu 2 - istabu dzīvokli pie parka, kas ir pilnībā gatavs dzīvošanai.
57 m2. Var ir irniekiem (7% ienesigums).

Kapitāla staļina laika māja - augstie griesti un biezas sienas, dzīvoklī ir
silti ziemā un vēsi vasarā. Ērts pārdomāts plānojums: istabas 13, 5 un 19,
5, virtuve 8, 5, plašs priekšnams, vannas istaba un tualete atsevišķi,
garderobe. Gleznains skats pa logiem uz parku un mājīgu pagalmu.
Pirms dažiem gadiem dzīvoklī tika veikts pilnīgs kapitālais remonts. Tika
uzstādīti PVC logi un metāla durvis, atjaunotas grīdas, izlīdzinātas sienas
un griesti. Elektroinstalācija, santehnika, ūdensvads un apkures radiatori
ir nomainīti. Tika veikta skaņas izolācija un uzstādīta moderna
apgaismojuma sistēma un audio-video sistēma.
Māju apkalpo iedzīvotāju biedrība, tāpēc komunālie maksājumi ir zemi.
Zeme īpašumā.
Ērta atrašanās vieta rajona centrā: pastaigas attālumā ir veikali,
bērnudārzi, sporta centrs Sarkandaugava, Puškina licejs. Blakus
sabiedriskā transporta pieturas: autobusi, tramvajs, trolejbuss, vilciens.
Dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm un visu aprīkojumu. Apskate jebkurā
laikā pēc iepriekšējas vienošanās.

Продаётся красивая 2-комнатная квартира, полностью готовая к
проживанию у парка. Можно получать доходность >7% (400 евро в месяц) от уже проживающих арендаторов.

Солидный сталинский дом - высокие потолки и толстые стены, в
квартире тепло зимой и прохладно летом. Удобная продуманная
планировка: комнаты 13, 5 и 19, 5, кухня 8, 5, просторная прихожая,
раздельный санузел, гардеробная. Живописный вид из окон на парк и
уютный двор.
Несколько лет назад в квартире сделан полный капитальный ремонт.
Были установлены ПВХ окна и металлическая дверь, отремонтированы
полы, выровнены стены и потолок. Электропроводка, сантехника,
водопроводные трубы и радиаторы отопления были заменены.
Выполнена звукоизоляция и установлена современная
интеллектуальная система освещения и аудио-видео система.
Дом обслуживает товарищество жильцов, коммунальные платежи
невысокие. Земля в собственности. Удобное расположение в центре
района: в шаговой доступности магазины, детские сады, спортивный
центр Sarkandaugava, Пушкинский лицей. Рядом остановки
общественного транспорта: автобусы, трамвай, троллейбус,
электричка.
Квартира продаётся с мебелью и всем оборудованием. Показ в любое
время по предварительной договорённости.

For sale a beautiful 2-room apartment, fully ready to move in near park.

57m2.
A solid Stalin’s era house - high ceilings and thick walls, the apartment is
warm in winter and cool in summer. Comfortable layout: rooms 13.5 and
19.5, kitchen 8.5, spacious hallway, separate bathroom, dressing room. A
picturesque view from the windows to the park and to a cozy courtyard.
A few years ago, the apartment was completely renovated. PVC windows
and a metal door were installed, the floors were repaired, the walls and
ceiling were leveled. Electrical wiring, plumbing, water pipes and radiators
have been replaced. Sound insulation is performed and a modern
intelligent lighting system and audio-video system are installed.
The house is serviced by a partnership of tenants, utility bills are low. The
land plot is owned.
Convenient location in the center of the district: within walking distance of
shops, kindergartens, sports center Sarkandaugava, Pushkin Lyceum.
Near public transport stops: bus, tram, trolleybus, electric train.
The apartment is sold with furniture and all equipment. Showing at any
time by prior arrangement.