Сдается просторная и полностью меблированная двухкомнатная квартира (48 м²) в районе Саркандаугава.

Планировка и оснащение:
Изолированная кухня, ванная комната и туалет раздельные.
Квартира полностью меблирована и укомплектована необходимой бытовой техникой: духовкой, микроволновой печью, холодильником и стиральной машиной.
Квартира светлая, чистая, в ней никогда не курили.

Расположение и удобства:
Возле дома есть бесплатная парковка.
В шаговой доступности остановки общественного транспорта и вся необходимая инфраструктура.

Расходы:
Коммунальные платежи: примерно 70 € летом и 110–130 € зимой.
Первоначальный платеж: 760 € (аренда за первый месяц и залог в размере месячной стоимости).
Заключается официальный договор, оплата производится банковским переводом.

Просмотр:
Возможен по вечерам по предварительной договоренности.

Izīrē plašu un pilnībā mēbelētu divistabu dzīvokli (48m2) Sarkandaugavā.

Plānojums un aprīkojums:
Virtuve ir izolēta, vannas istaba un tualete atsevišķi.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku: cepeškrāsni, mikroviļņu krāsni, ledusskapi un veļas mazgājamo mašīnu.
Dzīvoklis ir gaišs, tīrs un tajā nav smēķēts.

Atrašanās vieta un ērtības:
Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.
Tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas un visa nepieciešamā infrastruktūra.

Izmaksas:
Komunālie maksājumi: aptuveni 70 € vasarā un 110–130 € ziemā.
Pirmais maksājums: 760 € (īre par pirmo mēnesi un drošības nauda pēdējā mēneša apmērā).
Tiek slēgts oficiāls īres līgums, apmaksa ar bankas pārskaitījumu.

Apskate:
Iespējama vakaros, iepriekš vienojoties par laiku.