Pārdodu kompaktu 2 - istabu dzīvokli.

+/- 3 gadi atpakaļ veikts remonts -

- stikla paketes,

- mainīta san. tehnika, karstajam ūdenim uzstādīts boilers,

- divas metāla durvis,

- papildus uzstādīti Electrolux elektriskie radiatori,

- mūrēta jauna kamīn-krāsns.

Nepieciešams kosmētiski atjaunot.

Dzīvoklis ietver izolētu guļamistabu, viesistabu ar kamīn-krāsni, virtuvi ar iebūvētām mēbelēm, atsevišķas dušas un tualetes telpas.

Apsaimniekošanas (RNP) izmaksas ap 75-90Eur mēnesī visu gadu + elektrības un malkas/brikešu izmaksas.

Apkārtnē lieliska infrastruktūra, plašs sabiedriskā transporta tīkls, veikali (Lidl, Mego, Maxima).

_

Продаётся компактная 2-комнатная квартира.

Ремонт был выполнен около 3 лет назад, в том числе -

- Стеклопакеты,

- Заменена сантехника, установлен бойлер для горячей воды,

- Две металлические входные двери,

- Дополнительно установлены электрические радиаторы Electrolux,

- Выложена новая кирпичная каминная печь,

Требуется косметическое обновление.

Квартира включает изолированную спальню, гостиную с каминной печью, кухню со встроенной мебелью, а также раздельные душевую и туалет.

Расходы на обслуживание (RNP) составляют примерно 75–90 евро в месяц круглый год, дополнительно оплачиваются электричество и дрова/брикеты.

Район с отличной инфраструктурой, развитой сетью общественного транспорта, рядом магазины (Lidl, Mego, Maxima).

_

For sale: a compact 2-room apartment.

Renovation carried out approximately 3 years ago, including -

- Double-glazed windows,

- Replaced plumbing; a boiler installed for hot water,

- Two metal entrance doors,

- Additional Electrolux electric radiators installed,

- Newly built brick fireplace stove.

Cosmetic renovation is required.

The apartment consists of a separate bedroom, a living room with a fireplace stove, a kitchen with built-in furniture, and separate shower and toilet rooms.

Monthly management/maintenanc e costs (RNP) are approximately EUR 75–90 year-round, plus electricity and firewood/briquette expenses.

The area offers excellent infrastructure, a well-developed public transport network, and nearby shops (Lidl, Mego, Maxima).