Izīrē pilnībā mēbelētu studio tipa dzīvokli netālu no Mežaparka, kas sastāv no istabas, apvienotas ar virtuvi, priekštelpas un apvienota sanitārā mezgla. Dzīvoklī ir uzstādītas divas ieejas durvis - metāla un koka, kā arī PVC logi. Pieejama visa nepieciešamā sadzīves tehnika: gāzes virsma, ledusskapis, tvaika nosūcējs, mikroviļņu krāsns, elektriskā tējkanna, veļas mazgājamā mašīna. Istabā ir liels iebūvētais skapis ar bīdāmām durvīm. Automašīnu iespējams novietot pie mājas. Ērta atrašanās vieta – tikai pāris minūšu gājiena attālumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas. Netālu ir veikali, skolas un bērnudārzi.

Īres maksa: 280 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts: 300 EUR.
Bez komisijas maksas.

#

Сдаётся полностью меблированная квартира-студия недалеко от Межапарка, состоящая из комнаты, совмещённой с кухней, прихожей и совмещённого санузла. Установлены две входные двери - металлическая и деревянная, а также окна из ПВХ. В квартире есть вся необходимая бытовая техника: газовая плита, холодильник, вытяжка, микроволновая печь, электрический чайник, стиральная машина. В комнате установлен большой встроенный шкаф с раздвижными дверями. Автомобиль можно припарковать у дома. Удобное расположение всего в нескольких минутах ходьбы находятся остановки общественного транспорта. Рядом магазины, школы и детские сады.

Арендная плата: 280 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Залоговая сумма: 300 EUR.
Без комиссии.

#

A fully furnished studio apartment is for rent near Mežaparks. The apartment consists of a room combined with a kitchen, an entrance hall, and a combined bathroom. Two entrance doors are installed - one metal and one wooden - as well as PVC windows. The apartment is equipped with all necessary household appliances: a gas stove, refrigerator, extractor hood, microwave oven, electric kettle, and washing machine. A large built-in wardrobe with sliding doors is installed in the room. A car can be parked near the building. Convenient location - public transport stops are just a few minutes’ walk away. Shops, schools, and kindergartens are nearby.

Rent: 280 EUR per month + utility payments.
Security deposit: 300 EUR.
No agency fee.