Pārdod saulainu 2 istabu dzīvokli ar pazemes autostāvvietu jaunajā projektā – Irlavas iela 4, Rīga (Šampēteris)
Dzīvoklim ir mājīga un gaiša atmosfēra, tas atrodas jaunajā projektā (63, 7 m²), kas celts 2007. gadā, prestižajā Šampētera apkaimē. Tas izvietots paaugstinātā 1. stāva līmenī, nodrošinot gan ērtu piekļuvi, gan patīkamu privātuma sajūtu.
Dzīvoklim ir ērts un pārdomāts plānojums – plaša viesistaba ar virtuves zonu, izolēta guļamistaba ar ietilpīgu “walk-in” skapi, vannasistaba un priekšnams ar iebūvētu skapi. Lieli logi nodrošina daudz dabiskās gaismas un patīkamu atmosfēru visas dienas garumā.
Dzīvoklim ir autonoma apkures uzskaites sistēma, kas ļauj maksāt tikai par faktiski patērēto siltumu, nodrošinot pārskatāmus un ekonomiskus komunālos maksājumus.
Dzīvoklim papildu vērtību piešķir pazemes autostāvvieta, kas jau ir iekļauta cenā. Ņemot vērā jaunos parkošanās ierobežojumus Irlavas ielā un tās apkārtnē, tā ir īpaši ērta priekšrocība – ne tikai lietainās un aukstās dienās, bet arī ikdienā, nodrošinot drošu un ērtu auto novietošanu jebkurā laikā.
Galvenā informācija:

Platība: 63, 7 m²
Stāvs: paaugstinātais 1/4
Cena: 119 000 € (ar pazemes autostāvvietu iekļautu cenā. )
Jaunais projekts, celts 2007. gadā
Labi uzturēts īpašums ar slēgtu pagalmu un sakoptu apkārtni
Klusa, zaļa un ērta atrašanās vieta – Šampēteris, tikai dažas minūtes līdz centram un lidostai

Blakus dzīvoklis šajā pašā projektā nesen pārdots par augstāku cenu, tādēļ šī īpašuma iegāde būs ne tikai dzīves kvalitātes uzlabojums, bet arī finansiāli izdevīgs pirkums – īpaši ņemot vērā, ka pazemes autostāvvieta ir iekļauta cenā.
---
The apartment offers a bright and cozy atmosphere and is located in a modern development (63.7 m²) built in 2007, in the prestigious Šampēteris district. It is situated on an elevated first floor, providing both convenient access and a pleasant sense of privacy.
The apartment features a well-thought-out layout – a spacious living room with a kitchen area, a separate bedroom with a walk-in wardrobe, a bathroom, and an entrance hall with a built-in closet. Large windows ensure plenty of natural light throughout the day.
The apartment has an individual heating metering system, allowing you to pay only for the heat you actually consume, ensuring transparent and cost-efficient utility costs.
The apartment also benefits from an underground parking space included in the price. Considering the new parking restrictions on Irlavas Street and the surrounding area, this is a particularly valuable advantage not only during rainy and cold days but also in everyday life, ensuring safe and convenient parking at any time.
Key information:

Area: 63.7 m²
Floor: elevated 1st of 4
Price: €119, 000 (including underground parking)
Modern development, built in 2007
Well-maintained property with a gated yard
Quiet, green, and convenient location – Šampēteris, just minutes from the city center and the airport

A similar apartment in the same development was recently sold at a higher price, making this property not only an improvement in quality of life but also a financially sound investment especially considering that the underground parking space is included in the price.
---

Продаётся солнечная 2-комнатная квартира с подземным паркингом в новом проекте – Irlavas iela 4, Рига (Шампетерис)

Квартира отличается уютной и светлой атмосферой, расположена в новом проекте (63, 7 м²), построенном в 2007 году, в престижном районе Шампетерис. Находится на уровне повышенного первого этажа, что обеспечивает удобный доступ и ощущение приватности.
Квартира имеет удобную и продуманную планировку – просторная гостиная с кухонной зоной, изолированная спальня с вместительной гардеробной (“walk-in”), ванная комната и прихожая со встроенным шкафом. Большие окна обеспечивают обилие естественного света в течение всего дня.
В квартире установлена автономная система учёта отопления, что позволяет оплачивать только фактически потреблённое тепло, обеспечивая прозрачные и экономичные коммунальные платежи.
Квартире дополнительную ценность придаёт подземное парковочное место, уже включённое в стоимость. Учитывая новые ограничения на парковку на улице Irlavas и в окрестностях, это особенно удобное преимущество не только в дождливые и холодные дни, но и в повседневной жизни, обеспечивая безопасную и удобную парковку автомобиля в любое время.
Основная информация:

Площадь: 63, 7 м²
Этаж: повышенный 1/4
Цена: 119 000 € (включая подземное парковочное место)
Новый проект, 2007 года постройки
Ухоженная территория, закрытый двор
Тихое, зелёное и удобное расположение Шампетерис, всего несколько минут до центра и аэропорта

Соседняя квартира в этом же проекте недавно была продана по более высокой цене, поэтому данное предложение является не только улучшением качества жизни, но и финансово выгодной инвестицией особенно учитывая, что подземное парковочное место включено в стоимость.