Хозяин продает уютную теплую квартиру в зеленом месте Риги.
В квартире приятная планировка-коридор, отдельная кухня, санузел с чугунной ванной, изолированная большая комната.
Сделаны новые стеклопакеты, металлическая дверь. В квартире есть вся необходимая мебель и бытовая техника, раскладывемый двуспальный диван, стол, комод, вешалка, кухня с плитой и духовкой, холодильником, в ванной комнате стиральная машинка, туалет. Квартира теплая и тихая, окна выходят на внутренний двор.
Подьезд с кодовым замком. Есть бесплатная и платная стоянки для автомобиля.
Очень низкие коммунальные платежи: летом~50€, зимой~115€. Обслуживает DZĪB(Biedrība).
Удобное расположение: в пяти минутах ходьбы множество продуктовых и хозяйственных магазинов, кафе, рестораны, а также остановки различных маршрутов общественного транспорта рядом. Рядом остановка автобуса, станция электрички, магазины и торговые центры(t/c Spice, Spice Home),
до Юрмалы – 15 мин
до центра Риги - 15мин.
до Аэропорт RIGA RIX Airport - 5мин.
Звоните.

Īpašnieks pārdod mājīgu, siltu dzīvokli Rīgas zaļā rajonā.
Dzīvoklim ir patīkams plānojums: priekšnams, atsevišķa virtuve, vannas istaba ar čuguna vannu un liela, atsevišķa istaba.
Uzlikti jauni stikla pakešu logi un metāla durvis. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, tostarp izvelkamu divvietīgu dīvāngultu, galdu, kumode, drēbju pakaramo, virtuvi ar plīti, cepeškrāsni un ledusskapi, veļas mašīnu vannas istabā un tualeti. Dzīvoklis ir silts un kluss, ar logiem, kas vērsti uz pagalmu.
Ieejai ar koda atslēgu. Pieejama bezmaksas un maksas autostāvvieta.
Ļoti zemi komunālo pakalpojumu rēķini: ~50 € vasarā, ~115 € ziemā. Apkalpo DZĪB (Biedrība).
Ērta atrašanās vieta: piecu minūšu gājiena attālumā atrodas daudzi pārtikas un veikali, kafejnīcas, restorāni un dažādas sabiedriskā transporta pieturas. Netālu atrodas autobusu pietura, piepilsētas dzelzceļa stacija, veikali un iepirkšanās centri (Spice, Spice Home).
Jūrmala atrodas 15 minūšu attālumā.
Rīgas centrs atrodas 15 minūšu attālumā.
RĪGAS RIX lidosta atrodas 5 minūšu attālumā.
Zvaniet.

The owner is selling a cozy, warm apartment in the green district of Riga.
The apartment has a pleasant layout: a hallway, a separate kitchen, a bathroom with a cast-iron bathtub and a large, separate room.
New double-glazed windows and metal doors have been installed. The apartment is fully furnished and equipped with all necessary household appliances, including a pull-out double sofa bed, table, chest of drawers, clothes rack, kitchen with stove, oven and refrigerator, washing machine in the bathroom and toilet. The apartment is warm and quiet, with windows facing the courtyard.
The entrance has a code key. Free and paid parking is available.
Very low utility bills: ~50 € in summer, ~115 € in winter. Serviced by DZĪB (Association).
Convenient location: within a five-minute walk there are many grocery and hardware stores, cafes, restaurants and various public transport stops. Nearby there is a bus stop, a suburban train station, shops and shopping centers (Spice, Spice Home).
Jurmala is 15 minutes away.
Riga center is 15 minutes away.
RIGA RIX airport is 5 minutes away.
Call.