Pārdodam siltu, saulainu un mājīgu 2 istabu Dzīvokli.

Dzīvoklis atrodas ne stūra daļā, logi vērsti uz abām mājas pusēm, tāpēc dzīvoklī ir daudz dabiskās gaismas un iespējams to labi izvēdināt.

Dzīvokļa plānojums:

viena istaba ir izolēta;
otra plaša viesistaba;
vannas istaba apvienota ar WC.

Kapitālais remonts veikts pirms aptuveni 7 gadiem.
Dzīvoklī uzstādīti jauni PVC logi un radiatori, nomainīta elektroinstalācija un stāvvadi, kā arī izlīdzinātas sienas un griesti. Ziemā dzīvoklī ir komfortabli silti.

Virtuvē ir laba virtuves iekārta un nepieciešamā sadzīves tehnika.

Māju apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks. Komunālie maksājumi ir samērīgi.

Dzīvokļa lietošanā ir pagrabs, kā arī koplietošanas telpa velosipēdiem un bērnu ratiņiem.

Kārtīgi un mierīgi kaimiņi. Mājai ir divas ieejas gan no fasādes puses, gan no pagalma. Ir iespēja novietot automašīnu.

Ērta infrastruktūra: aptuveni 6 minūšu gājiena attālumā atrodas tirdzniecības centrs Spice. Tuvumā ir skolas, bērnudārzi un pārtikas veikali. Sabiedriskā transporta pieturas atrodas aptuveni 3 minūšu gājiena attālumā. Tuvumā kursē 8., 53., 44., 56., 43. un 32. autobuss.

Zvaniet ar prieku parādīsim dzīvokli un vienosimies par Jums ērtu apskates laiku.
--
Продаём тёплую, солнечную и уютную 2-комнатную квартиру.

Квартира расположена не в угловой части дома, окна выходят на обе стороны здания, благодаря чему в квартире всегда достаточно естественного света и хорошо проветривается.

Планировка:

одна из комнат изолированная;
вторая просторная гостиная;
санузел совмещён с ванной комнатой.

Капитальный ремонт был выполнен около 7 лет назад.
В квартире установлены новые ПВХ-окна и радиаторы, полностью заменена электропроводка и стояки, выровнены стены и потолки. Зимой в квартире комфортно и тепло.

В кухне установлена хорошая кухонная мебель и есть необходимая бытовая техника.

Дом обслуживает Rīgas Namu Pārvaldnieks. Коммунальные платежи умеренные.

В пользовании имеются подвальное помещение, а также общая комната для велосипедов и детских колясок.

Спокойные и порядочные соседи. В доме два входа как с фасадной стороны, так и со стороны двора. Есть возможность парковать автомобиль.

Удобная инфраструктура: всего около 6 минут пешком до торгового центра Spice. В непосредственной близости находятся школы, детские сады и продуктовые магазины. Примерно в 3 минутах ходьбы остановки общественного транспорта. Рядом проходят автобусы 8, 53, 44, 56, 43 и 32.

Звоните с удовольствием покажем квартиру и договоримся об удобном времени для осмотра.
--
For sale: a warm, sunny and cosy 2-room apartment.

The apartment is not a corner unit, and the windows face both sides of the building, providing plenty of natural light and good ventilation.

The layout includes:

one separate bedroom;
a spacious living room;
a combined bathroom and WC.

The apartment was fully renovated approximately 7 years ago.
New PVC windows and radiators have been installed, the electrical wiring and risers have been replaced, and the walls and ceilings have been levelled. The apartment is comfortably warm during the winter.

The kitchen is equipped with good-quality kitchen furniture and household appliances.

The building is managed by Rīgas Namu Pārvaldnieks. Utility costs are reasonable.

The apartment comes with access to a basement storage area, as well as a shared bicycle and stroller room.

The building has quiet and respectable neighbours. There are two entrances one from the front of the building and another from the courtyard. Parking space for a car is available.

Excellent location and infrastructure: the Spice shopping centre is approximately a 6-minute walk away. Schools, kindergartens and grocery stores are also nearby. Public transport stops are about a 3-minute walk from the building, with bus routes 8, 53, 44, 56, 43 and 32 nearby.

Call us to arrange a viewing we will be happy to show you the apartment.