Īpašnieks izīrē klusu, labi uzturētu studijas tipa dzīvokli Teikā – 43 m², 3. stāvā ķieģeļu mūra mājā. Pārdomāts plānojums – dzīvoklis šķiet lielāks, nekā ir. Atsevišķa niša gultai. Ziemā silts. Pieejams uzreiz.

Iebūvēta virtuve ar plīti, cepeškrāsni, trauku mazgājamo mašīnu un ledusskapi
Vannasistaba ar dušu un veļas mazgājamo mašīnu ar žāvētāju
Neliela noliktavas telpa un pagrabs
Mēbelēts
Stāvvieta vienam auto pie mājas
Tramvaja pietura tuvumā, tieši uz centru

Īre: 450 EUR/mēn. + komunālie maksājumi.
Komunālie (ūdens, elektrība, apkure, atkritumi, mājas un teritorijas apsaimniekošana): ap 40 EUR vasarā, 170–230 EUR ziemā. Internets un TV nav iekļauti.

Minimālais īres termiņš 1 gads. Sākumā jāmaksā pirmā un pēdējā mēneša īre.
1–2 personām. Bez mājdzīvniekiem, nesmēķētājiem. Deklarēšanās iespējama.

The owner is renting out a quiet, well-maintained studio apartment in Teika – 43 m², 3rd floor in a brick building. Well-planned layout – it feels bigger than it is. Separate nook for the bed. Warm in winter. Available now.

Built-in kitchen with stove, oven, dishwasher and fridge
Bathroom with shower and washer-dryer
Small storage room and basement
Furnished
Parking for one car next to the building
Tram stop nearby, direct to the city centre

Rent: 450 EUR/month + utilities.
Utilities (water, electricity, heating, waste, building and yard upkeep): about 40 EUR in summer, 170–230 EUR in winter. Internet and TV not included.

Minimum lease 1 year. First and last month’s rent paid upfront.
For 1–2 people. No pets, non-smokers only. Residence registration possible.