Izīrē modernu, mājīgu un klusu 2 istabu dzīvokli Teikā.
Dzīvoklis tikko pēc remonta – tīrs, saulains un silts. Pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai ikdienas dzīvei.

+ Atsevišķa guļamistaba ar ērtu divguļamo gultu un ietilpīgu skapi;
+ Virtuves iekārta un sadzīves tehnika – ledusskapis, plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna, elektriskā tējkanna un tosteris;
+ Dzīvojamā istabā dīvāns, galds, krēsli un darba zona ar rakstāmgaldu;
+ Gludināmais dēlis, gludeklis, fēns un drēbju žāvētājs;
+ Trauki un gultas veļa;
+ TV un Wi-Fi;
Atrašanās vieta:
+ Ērta sabiedriskā transporta satiksme;
+ Bezmaksas autostāvvieta pie mājas.
Noteikumi:
+ Smēķēt dzīvoklī aizliegts;
+ Mājdzīvnieki nav atļauti;
+ Ballītes un pasākumi nav atļauti;
+ Drošības depozīts – 800 EUR.
Uz papildu jautājumiem labprāt atbildēšu pa tālruni.

Сдается современная, уютная и тихая 2-комнатная квартира в Тейке.
Квартира после ремонта – чистая, светлая и теплая. Полностью меблирована и оборудована всем необходимым для комфортного проживания.
Оснащение и удобства:
+ Отдельная спальня с удобной двуспальной кроватью и вместительным шкафом;
+ Кухонная мебель и бытовая техника – холодильник, плита, духовка, посудомоечная машина, стиральная машина, электрический чайник и тостер;
+ В гостиной диван, стол, стулья и рабочая зона с письменным столом;
+ Гладильная доска, утюг, фен и сушилка для белья;
+ Посуда и постельное белье;
+ Телевизор и Wi-Fi;
Расположение:
+ Хорошее транспортное сообщение;
+ Бесплатная парковка возле дома.
Условия:
+ Курение в квартире запрещено;
+ Проживание с домашними животными не допускается;
+ Вечеринки и мероприятия запрещены;
+ Залог – 800 EUR.
На дополнительные вопросы с удовольствием отвечу по телефону.

For rent: Modern, cosy and quiet 2-room apartment in Teika.
Recently renovated, the apartment is clean, bright and warm. Fully furnished and equipped with everything needed for comfortable living.
Features and amenities:
+ Separate bedroom with a comfortable double bed and a spacious wardrobe;
+ Fully equipped kitchen with a fridge, stove, oven, dishwasher, washing machine, electric kettle and toaster;
+ Living room with a sofa, table, chairs and a separate workspace with a desk;
+ Ironing board, iron, hairdryer and clothes drying rack;
+ Kitchenware and bed linen;
+ TV and Wi-Fi;
Location:
+ Good public transport connections;
+ Free parking next to the building.
House rules:
+ No smoking;
+ No pets;
+ No parties or events;
+ Security deposit: EUR 800.
For any additional information, please feel free to contact me by phone.