Tiek izīrēts ilgtermiņā 2 istabu dzīvoklis 41, 3m² jaunajā "Bonavas" projektā Ropažu ielā 16. Energoefektīva ēka. Dzīvoklis atrodas 2. stāvā. Ir Lifts. Zemi komunālie maksājumi. Dzīvoklī vel neviens nav dzīvojis, jaunas mēbeles un aprīkojums. Pieejama mantu glabātuvē.
Plānojums: viesistaba apvienota ar virtuvi, guļamistabas, vannas istaba ar dušu, balkons.
Virtuves iekārta ar iebūvētu sadzīves tehniku (elektrisko plīti, cepeškrāsni, ledusskapi, tvaika nosūcēju, trauka mazgājamo mašīnu ). Dzīvoklī ir veļas mazgāšanas mašīna, domofons, skapis koridorī.
Slēgta teritorija.
Dzīvoklis ir pieejams uzreiz. Bez mājdzīvniekiem.
Depozīts 1 mēneša īres maksas apmērā.
Ērta sabiedriskā transporta satiksme – blakus 1. tramvaja pietura, dažadu autobusu un trolejbusu pieturas.

Сдаётся в долгосрочную аренду 2-комнатная квартира площадью 41, 3 м² в новом проекте Bonava по адресу Ropažu iela 16. Энергоэффективное здание. Квартира находится на 2-м этаже. Есть лифт. Низкие коммунальные платежи. В квартире ещё никто не жил новая мебель и оборудование. Доступно помещение для хранения вещей.
Планировка: гостиная, совмещённая с кухней; спальня; ванная комната с душем; балкон.
Кухонный гарнитур с встроенной бытовой техникой (электрическая плита, духовка, холодильник, вытяжка, посудомоечная машина). В квартире есть стиральная машина, домофон, шкаф в коридоре.
Закрытая территория.
Квартира доступна сразу. Без домашних животных.
Депозит в размере месячной аренды.
Удобное транспортное сообщение рядом остановка 1-го трамвая, а также различные автобусные и троллейбусные остановки.

A long-term rental is available: a 2-room apartment of 41.3 m² in the new “Bonava” project at Ropažu Street 16. The building is energy-efficient. The apartment is located on the 2nd floor. There is an elevator. Low utility costs. No one has lived in the apartment yet all furniture and equipment are new. A storage room is available.
Layout: living room combined with kitchen, bedroom, bathroom with shower, balcony.
The kitchen is equipped with built-in appliances (electric stove, oven, refrigerator, extractor hood, dishwasher). The apartment also has a washing machine, intercom, and a hallway closet.
Enclosed/secured territory.
The apartment is available immediately. No pets allowed.
Security deposit: one month’s rent.
Convenient public transport next to the No. 1 tram stop, as well as various bus and trolleybus stops.