Порядочным аккуратным платежеспособным людям без вредных привычек сдаем прекрасную четырехкомнатную квартиру в 5 минутах езды от центра города.
Отличная инфраструктура - рядом магазины, остановки общественного транспорта, аптеки, школы, детские сады.
У дома имеется бесплатная парковка, где всегда есть место для вашей машины.
В минуте ходьбы построен новый современный стадион, доступный для тренировок.
В квартире 2 изолированные комнаты, проходная комната-гардеробная (можно переоборудовать под детскую), просторный зал с зоной кухни.
Окна - стеклопакеты, на полу ламинат, двери деревянные, в коридоре - плитка.
В квартире автономное отопление от газового котла - обогрев пола по всей квартире.
Санузел совмещенный - имеются ванная-джакузи, душ, туалет и встроенная сауна.
В квартире качественный ремонт, дорогая стильная мебель, электрокамин.
Квартира очень светлая и теплая.
Постоянные счета около 50-60 евро в месяц +электричество и газ.
Стоимость аренды 800 евро в месяц + коммунальные платежи.
Предоплата 800 евро за первый месяц +800 евро депозит + 400 евро разовая комиссия маклера.
Звоните и договоримся о просмотре.

Izīrējam skaistu četristabu dzīvokli 5 minūšu brauciena attālumā no pilsētas centra pieklājīgiem, kārtīgiem, maksātspējīgiem cilvēkiem ar veselīgiem ieradumiem.
Lieliska infrastruktūra – tuvumā atrodas veikali, sabiedriskais transports, aptiekas, skolas un bērnudārzi.
Dzīvoklī ir divas atsevišķas istabas, caurstaigājama ģērbtuve (var pārveidot par bērnu istabu) un plaša dzīvojamā istaba ar virtuves zonu.
Logi ir ar dubultstiklojuma pakešu logiem, grīdas segums ir lamināts, durvis ir koka, un gaitenis ir flīzēts.
Dzīvoklī ir neatkarīga apkure no gāzes katla – visā dzīvoklī ir apsildāmās grīdas.
Vannas istaba ir apvienota – vanna, duša, tualete un iebūvēta sauna.
Dzīvoklī ir veikts augstas kvalitātes remonts, dārgas, stilīgas mēbeles un elektriskais kamīns.
Dzīvoklis ir ļoti gaišs un silts.
Regulārie rēķini ir aptuveni 50–60 eiro mēnesī + elektrība un gāze.
Īres maksa ir 800 eiro mēnesī + komunālie maksājumi. Iemaksa par pirmo mēnesi 800 eiro + 800 eiro depozīts + 400 eiro vienreizēja starpniecības komisija.
Zvaniet mums un ieplānosim apskati.

We are renting out a wonderful four-room apartmentlocated just a 5-minute drive from the city centerto respectable, tidy, and financially stable tenants with no bad habits.
The area offers excellent infrastructure, with shops, public transport stops, pharmacies, schools, and kindergartens nearby.
The apartment features two separate bedrooms, a walk-through room currently used as a dressing room (which could be converted into a children's room), and a spacious living area with an open-plan kitchen.
It is fitted with double-glazed windows, laminate flooring, wooden doors, and tiled flooring in the hallway.
The apartment has an independent gas heating system with underfloor heating throughout.
The combined bathroom includes a bathtub, shower, toilet, and a built-in sauna.
The apartment boasts high-quality renovations, stylish high-end furniture, and an electric fireplace.
It is a very bright and warm apartment.
Fixed monthly costs are around €50–60, plus electricity and gas.
Rent is € 800 per month plus utility bills.
Upfront payment: € 800 for the first month, a €800 security deposit, and a one-time agency fee of €400.
Call us to arrange a viewing.