Pārdod 2 istabu dzīvokli 48, 7m² plātībā Melīdas ielā 3 k-1, Vecmīlgrāvī. Izolētas istabas. Logi vērsti uz zaļiem kokiem. Dzīvoklis atrodas Lietuviešu projekta ēkas 4. stāvā. Pagalmā pieejamas stāvvietas.
Plānojums: viesistaba (16, 8 m²), guļamistaba (14, 1 m²), virtuve un gaitenis (12, 04 m²), vannasistaba (3, 1 m²), lodžija (2, 3 m²).
Priekšrocības:
lodžija;
PVC logi;
dzelzs durvis;
domofons;
pilsētas centrālā apkure;
apsaimniekotājs – SIA “TRIZ”;
pārvaldīšanas maksa – 0, 65 EUR/m²;
komunālie maksājumi – aptuveni 115 EUR vasarā un 260 EUR ziemā;
zemes nomas maksa – 2, 51 EUR/mēnesī.
Transports un apkārtne:
Laba sabiedriskā transporta satiksme – blakus atrodas 2., 24., 29. un 58. autobusu pietura “Melīdas iela”, savukārt dzelzceļa stacija “Ziemeļblāzma” atrodas 15 minūšu pastaigas attālumā;
Attīstīta infrastruktūra – tuvumā atrodas vidusskolas, bērnudārzi, medicīnas iestādes, kā arī veikali “Rimi”, “Maxima” un “Mego”.
Lai vienotos par apskati un saņemtu atbildes uz interesējošajiem jautājumiem, lūdzu, zvaniet.

Продаётся 2-комнатная квартира площадью 48, 7 м² по адресу: ул. Мелидас 3 к-1, Вецмилгравис. Изолированные комнаты. Окна выходят на зелёные деревья. Квартира расположена на 4-м этаже дома литовского проекта. Во дворе доступны парковочные места.
Планировка: гостиная (16, 8 м²), спальня (14, 1 м²), кухня и прихожая (12, 04 м²), ванная комната (3, 1 м²), лоджия (2, 3 м²).
Преимущества:
лоджия;
ПВХ-окна;
металлическая входная дверь;
домофон;
центральное городское отопление;
управляющая компания – SIA TRIZ;
плата за управление – 0, 65 EUR/м²;
коммунальные платежи – около 115 EUR летом и 260 EUR зимой;
плата за аренду земли – 2, 51 EUR/месяц.
Транспорт и инфраструктура:
Хорошее сообщение общественного транспорта – рядом находится автобусная остановка Melīdas iela, где останавливаются автобусы 2, 24, 29 и 58, а железнодорожная станция Ziemeļblāzma находится в 15 минутах ходьбы;
Развитая инфраструктура – поблизости расположены средние школы, детские сады, медицинские учреждения, а также магазины Rimi, Maxima и Mego.
Чтобы договориться о просмотре квартиры и получить ответы на интересующие вопросы, пожалуйста, звоните.

2-room apartment for sale, 48.7 m², at Melīdas iela 3 k-1, Vecmīlgrāvis. Separate rooms. The windows face green trees. The apartment is located on the 4th floor of a Lithuanian-project building. Parking spaces are available in the courtyard.
Layout: living room (16.8 m²), bedroom (14.1 m²), kitchen and hallway (12.04 m²), bathroom (3.1 m²), loggia (2.3 m²).
Advantages:
loggia;
PVC windows;
metal entrance door;
intercom;
district central heating;
property manager – SIA “TRIZ”;
management fee – EUR 0.65/m²;
utility payments – approximately EUR 115 in summer and EUR 260 in winter;
land lease fee – 2, 51 EUR/month.
Transport and surroundings:
Good public transport connections – the “Melīdas iela” bus stop, served by buses No. 2, 24, 29 and 58, is located nearby, while the “Ziemeļblāzma” railway station is a 15-minute walk away;
Developed infrastructure – secondary schools, kindergartens, medical facilities, as well as “Rimi”, “Maxima” and “Mego” stores are located nearby.
To arrange a viewing and receive answers to any questions you may have, please call.