Izīrē ekskluzīvu 2 līmeņu dzīvokli renovētā jūgendstila mājā Vecrīgā. Ēka celta 1911. gadā, pēc arhitekta Paula Mandelštama projekta.

Dzīvoklis aizņem ēkas pēdējo stāvu, nodrošinot izcilu privātumu un klusumu no ielas trokšņiem. Caur logiem un lielo terasi paveras plašs panorāmas skats pāri Vecrīgas jumtiem. Ierīkots kondicionieris, ļaujot atvēsināties karstajās dienās.

Lielie, pakotie logi piepilda telpas ar dienas gaismu un rada gaišu, atvērtu sajūtu. Dekoratīvās koka sijas un kolonnas saglabā ēkas vēsturisko raksturu, vienlaikus perfekti saskaņojoties ar mūsdienīgu interjeru.

Plānojums:
- 1. stāvā atrodas plaša viesistaba ar atvērtā tipa virtuvi un ēdamistaba, no kuras tieši pieejama 18 m² terase. 2 izolētas guļamistabas. Vannasistaba ar džakuzi vannu.
- 2. stāvā atvērta telpa ar nodalītu papildus guļamzonu.

Komunālie maksājumi:
Vasarā ~115 EUR
Ziemā ~485 EUR

Papildus apsaimniekošanas maksa 0.5 EUR/m² (88 EUR/mēn. )

Drošības depozīts 2 mēnešu maksas apmērā

Apdare: stāvoklis ļoti labs, augstvērtīgs remonts un apdare, koka dēļu grīda
Aprīkojums: iebūvēta virtuve, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, mikroviļņu krāsns, iebūvēti sienas skapji, uzstādīta santehnika, vanna, duša, džakuzi, veļas mašīna, balkons/lodžija
Plānojums: istabas gan izolētas gan caurstaigājamas, vannasistaba un wc kopā
Ēkas raksturojums: pakešu logi, kultūrvēsturisks piemineklis, renovēta māja, ir lifts
Atrašanās vieta: tuvumā upe, tuvumā veikali un kafejnīcas, ērta sabiedriskā transporta kustība
Autostāvvieta: maksas (Rīgas satiksmes) stāvvieta uz ielas, maksas stāvvieta tuvākajā apkārtnē
Komunikācijas: pilsētas apkure ar individuālu skaitītāju, pieejams optiskais internets, pilsētas ūdens apgāde, pilsētas kanalizācija
Drošība: slēgta kāpņu telpa, videonovērošana.

Īpašuma ID numurs Rent in Riga: 67681.
---

For rent an exclusive 2-level apartment in a renovated Art Nouveau house in Old Riga. The building was built in 1911, according to the project of architect Pauls Mandelstam.

The apartment occupies the top floor of the building, ensuring excellent privacy and silence from street noise. Through the windows and the large terrace, a wide panoramic view opens up over the roofs of Old Riga. Air conditioning is installed, allowing you to cool down on hot days.

Large, packaged windows fill the rooms with daylight and create a bright, open feeling. Decorative wooden beams and columns preserve the historical character of the building, while perfectly harmonizing with a modern interior.

Layout:
- On the 1st floor there is a spacious living room with an open-type kitchen and a dining room, from which there is direct access to an 18 m² terrace. 2 separate bedrooms. Bathroom with a jacuzzi bath.
- On the 2nd floor there is an open room with a separate additional sleeping area.

Utility charges:
Summer ~115 EUR
Winter ~485 EUR

Additional management fee 0.5 EUR/m² (88 EUR/month)

Security deposit in the amount of 2 months' rent

Finishing: very good condition, high quality renovation and finishing, wooden board flooring
Equipment: built-in kitchen, oven, dish washer, microwave, built-in cupboards, plumbing installed, bath, shower, jacuzzi, washing machine, balcony/terrace
Layout: rooms both isolated and connected, bathroom and wc together
Building description: double glazed windows, cultural monument, renovated building, with elevator
Location: river nearby, shops and cafes nearby, convenient public transport
Parking lot: paid (Rīgas Satiksme) parking on the street, paid parking in vicinity
Communications: city heating with an individual meter, optic internet available, city water supply, city sewage
Security: closed staircase, video surveillance

Property ID number Rent in Riga: 67681.
---

Сдается в аренду эксклюзивная двухуровневая квартира в отреставрированном доме в стиле модерн в Старой Риге. Здание было построено в 1911 году по проекту архитектора Паулса Мандельштама.

Квартира занимает верхний этаж здания, что обеспечивает отличную приватность и тишину от уличного шума. Через окна и большую террасу открывается широкий панорамный вид на крыши Старой Риги. Установлен кондиционер, позволяющий охладиться в жаркие дни.

Большие панорамные окна наполняют комнаты дневным светом и создают ощущение простора. Декоративные деревянные балки и колонны сохраняют исторический характер здания, идеально гармонируя с современным интерьером.

Планировка:
- На 1-м этаже расположена просторная гостиная с открытой кухней и обеденной зоной, из которой есть прямой выход на террасу площадью 18 м². 2 отдельные спальни. Ванная комната с джакузи.

- На 2-м этаже находится гостиная открытой планировки с отдельной дополнительной спальной зоной.

Коммунальные платежи:
Лето ~115 евро
Зима ~485 евро

Дополнительная плата за управление 0, 5 евро/м² (88 евро/месяц)

Залог в размере арендной платы за 2 месяца

Отделка: состояние очень хорошее, высококачественный ремонт и отделка, пол из деревянных досок
Оборудование: встроенная кухня, духовка, посудомоечная машина, микроволновая печь, встроенные настенные шкафы, установлена сантехника, ванна, душ, джакузи, стиральная машина, балкон/лоджия
Планировка: комнаты как изолированные так и проходные, ванная комната и wc вместе
Характеристика здания: пакетные окна, культурно-исторически й памятник, реновированный дом, есть лифт
Местонахождение: поблизости река, поблизости магазины и кафе, удобное сообщение общественного транспорта
Автостоянка: платная (Ригас сатиксме) стоянка на улице, платная стоянка в ближайшей округе
Коммуникации: городское отопление с индивидуальным счетчиком, доступен оптический интернет, городское водоснабжение, городская канализация
Безопасность: закрытая лестничная клетка, видеонаблюдение
ID номер объекта Rent in Riga: 67681