Сдаю 2х комнатную квартиру с 1 октября на длительный срок ( от года и дольше). Квартира находится в кирпичном доме на втором этаже, рядом с кольцом 1.трамвая, в зелёном и тихом дворе с детской площадкой. Можно парковать машину.
Комнаты изолированные, светлые, солнечные. Ванная и туалет раздельные. Сделан косметический ремонт. С квартире есть холодильник , стиральная машина и газовая плита. Квартира сдаётся без мебели.
Аренда 300 евро в месяц, оплата сразу за первый и последний месяц.
Коммунальные платежи:
летом - 100-150 евро ( + электричество и газ)
зимой - 200-300 евро ( + электричество и газ).

Izīrēju 2 istabu dzīvokli no 1.oktobri ilgtermiņā ( no viena gada un ilgāk). Dzīvoklis atrodas kieģeļu mājā otrajā stāva pie 1.tramvaja galapietura, klusa un zaļa pagalmā ar bērnu laukumu. Pie mājas pieejamas automašīnu novietošanas vieta.
Izolētas istabas gaišas un saulainas, vannas un tualēte atsevišķi. Dzīvoklī ir ledusskapis, veļas mašīna un gazes plits. Dzīvoklis izīrēts BEZ mebeles.
Ires maksa 300 EUR/ men. Pirmā iemaksa par pirmo un pedejo menēsi.
Komunālie maksajumi:
vasarā- 100-150 EUR ( + elektrība un gaze)
ziemā 200-300 EUR ( + elektrība un gaze).