Īpašnieks izīrē gaišu un mājīgu 3 istabu dzīvokli Juglā, Vangažu ielā 12.
Dzīvoklis tiek izīrēts pilnībā mēbelēts. Televizors, internets un TV – pēc atsevišķas vienošanās.
Visa nepieciešamā sadzīves tehnika ir jauna, papildu tehnika – pēc vienošanās.

Ērtības un infrastruktūra:
Autostāvvieta pieejama ar atļauju (1 atļauju nodrošina īpašnieks).
Tuvumā: Rimi, ziedu veikals, zoo veikals, zobārstniecība.
Netālu: TC Alfa, Juglas centrs.
Ērta sabiedriskā transporta satiksme ar pilsētas centru.

Īres nosacījumi:
Īres maksa: 650 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi.
Depozīts: 650 EUR.
Ilgtermiņa īre.

Saziņa tikai rakstiski.

Собственник сдает светлую и уютную 3-комнатную квартиру в Югле, на улице Vangažu 12.
Квартира полностью меблирована. Телевизор, интернет и ТВ – по отдельной договоренности.
Вся необходимая бытовая техника новая, дополнительная техника – по согласованию.

Удобства и инфраструктура:
Парковка доступна по разрешению (1 разрешение предоставляет собственник).
Рядом: Rimi, цветочный магазин, зоомагазин, стоматология.
Поблизости: ТЦ Alfa, Juglas centrs.
Хорошее сообщение общественного транспорта с центром города.

Условия аренды:
Арендная плата: 650 EUR/месяц + коммунальные платежи.
Депозит: 650 EUR.
Долгосрочная аренда.

Связь только письменно.