Pārdošanā saulains 3 istabu dzīvoklis ar ērtu plānojumu Juglā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 3 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa.

Nesen veikts remonts virtuvē, t. sk. uzstādīta jauna, kvalitatīva virtuves iekārta. Istabās ir plaši logi, kas piepilda dzīvokli ar dabīgo apgaismojumu. Daļa no mēbelēm iekļauta dzīvokļa cenā.

Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 290 EUR/mēn. , vasarā ~ 120 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums. Ēku apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta. Noslēgts garāžas nomas līgums ikmēneša maksājumu 40 EUR un 5 gadu termiņu ar iespēju to pagarināt.

Blakus atrodas mežs ar pastaigas takām, kas ved līdz Bābelīša ezeram. 3 minūšu gājienā pieejama sabiedriskā transporta pietura. 7 minūšu gājienā atrodas lielveikali Maxima, Rimi, aptieka. Pastaigas attālumā pieejamas izglītības iestādes dažādām vecuma grupām. 5 minūšu brauciens līdz t/c Akropole Alfa.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
----
 
Продаётся солнечная 3-комнатная квартира с удобной планировкой в Югле.

Планировка квартиры:
- 3 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая.

Недавно выполнен ремонт на кухне, включая установку нового качественного кухонного гарнитура. В комнатах большие окна, которые наполняют квартиру естественным светом. Часть мебели включена в стоимость квартиры.

Центральное городское отопление. Коммунальные платежи составляют примерно 290 EUR/мес. зимой и 120 EUR/мес. летом. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность. Дом обслуживает Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Возле дома доступна бесплатная парковка. Заключён договор аренды гаража на 5 лет с ежемесячной оплатой 40 EUR и возможностью продления.

Рядом находится лес с пешеходными тропами, ведущими к озеру Бабелитис. В 3 минутах ходьбы остановка общественного транспорта. В 7 минутах находятся супермаркеты Maxima, Rimi, аптека. В пешей доступности образовательные учреждения разных уровней. До торгового центра Akropole Alfa 5 минут на автомобиле.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, E-mail), чтобы узнать подробности.
 
---
 
For sale: a sunny 3-room apartment with a convenient layout in Jugla.

Apartment layout:
- 3 separate rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- hallway.

Recently renovated kitchen with a new, high-quality kitchen unit. The rooms feature large windows that fill the apartment with natural light. Part of the furniture is included in the sale price.

Central city heating. Utility costs are approximately €290/month in winter and €120/month in summer. The apartment is registered as a separate property. The building is managed by Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Free parking is available near the building. A garage lease agreement has been signed for 5 years with a monthly payment of €40, with the option to extend.

Next to the house is a forest with walking trails leading to Lake Bābelītis. A public transport stop is just a 3-minute walk away, while supermarkets Maxima, Rimi, and a pharmacy are reachable within 7 minutes on foot. Educational institutions for different age groups are nearby. The Akropole Alfa shopping center is only a 5-minute drive away.

Call or write (SMS, WhatsApp, E-mail) for more detailed information.