Ilgtermiņā izīrē 2-istabu dzīvokli ķieģeļu mājā ("Brežņeva" proj. ) Juglas klusajā daļā. Studijas tipa viesistaba ar virtuvi, liela (20 m²) guļamistaba ar balkonu un skatu uz zaļo zonu.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots: ledusskapis, gāzes plīts, konvekcijas cepeškrāsns, televizors, veļasmašīna ar žāvēšanas funkciju, ļoti ietilpīgs iebūvētais skapis guļamistabā.
Labi kaimiņi, netālu Brīvības iela ar sabiedrisko transportu un veikaliem, Juglas promenāde un Bābelīša ezers ar labiekārtotu pludmali.
Māju apsaimnieko RNP. Komunālie maksājumi vasarā no 80 EUR/mēn. (neskaitot ūdens patēriņu), ziemā 170-230 EUR/mēn. ).
Depozīts + īres maksa par pirmo un pēdējo mēnesi. Atļauti mājdzīvnieki.

For long‑term rent: a 2‑room apartment in a brick building in a quiet part of Jugla.
Studio‑type living room with kitchen, a large (20 m²) bedroom with a balcony and a view of a green area.
The apartment is fully furnished and equipped: refrigerator, gas stove, convection oven, TV, washing machine with drying function, and a very spacious built‑in wardrobe in the bedroom.
Good neighbors. Nearby Brīvības Street with public transport and shops, the Jugla promenade, and Lake Bābelītis with a well‑equipped beach.
The building is managed by RNP. Utility costs: from EUR 80/month in summer (excluding water consumption), EUR 170–230/month in winter.
Deposit + rent for the first and last month. Pets allowed.

Сдаётся на длительный срок 2‑комнатная квартира в кирпичном доме (брежневка) в тихой части Юглы.
Гостиная студийного типа с кухней, большая (20 м²) спальня с балконом и видом на зелёную зону.
Квартира полностью меблирована: холодильник, газовая плита, конвекционная духовка, телевизор, стиральная машина с функцией сушки, очень вместительный встроенный шкаф в спальне.
Хорошие соседи. Рядом улица Бривибас с общественным транспортом и магазинами, променад Юглы и озеро Бабелитис с благоустроенным пляжем.
Дом обслуживается RNP. Коммунальные платежи: летом от 80 EUR/мес. (без учёта воды), зимой 170–230 EUR/мес.
Депозит + аренда за первый и последний месяц. Домашние животные разрешены.