1 istabas dzīvoklis – 23, 8 m²
Murjāņu iela 61A, Rīga (Jugla)
3. stāvs no 5 (lifts nav)

Bezmaksas autostāvvieta slēgtā mājas iekšpagalmā – auto redzams no dzīvokļa loga
Kāpņu telpā iespējams novietot velosipēdu
Mājas ārdurvīm koda atslēga
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku

Lieliska infrastruktūra:
– autobusu pietura pie mājas
– veikals Maxima
– bērnudārzs un skola
– mežs pastaigām

Māja silta, kopta un droša. Klusi un labi kaimiņi.

Īres maksa: 265 € / mēnesī

apsaimniekošanas un komunālie maksājumi
(ap ~100 € ziemā)

elektrība, internets, TV

Īres maksa var mainīties atkarībā no pieprasījuma.

– zvani, raksti SMS vai WhatsApp

---

1-комнатная квартира, 23, 8 м²
ул. Мурьяну 61A, Рига
3 этаж из 5 (лифта нет)

Бесплатная парковка во дворе дома – автомобиль виден из окна
Возможность хранения велосипеда в подъезде
Дом с кодовым замком
Квартира полностью меблирована и оснащена техникой

Рядом:
– автобусная остановка
– магазин Maxima
– детский сад и школа
– лес для прогулок

Дом тёплый, ухоженный и безопасный. Тихие и хорошие соседи.

Аренда: 265 € / месяц

обслуживание и коммунальные платежи
(около 100 € зимой)

электричество, интернет, ТВ

Цена зависит от спроса и предложения.

– звоните, SMS, WhatsApp

---

1 room apartment – 23.8 m²
Murjāņu Street 61A, Riga
3rd floor of 5 (no elevator)

Free parking in a closed courtyard – car visible from the window
Bicycle storage available in the stairwell
Secured building with code lock
Fully furnished and equipped with household appliances

Nearby:
– bus stop
– Maxima grocery store
– kindergarten and school
– forest for walking and recreation

Warm, well-maintained and safe building. Quiet and friendly neighbors.

Rent: 265 € / month

management and utility costs
(around 100 € in winter)

electricity, internet, TV

Rent depends on demand.

– call, SMS or WhatsApp