Īpašnieks ilgtermiņā izīrē 2 istabu dzīvokli netālu no Velnezera, pie sakoptas atpūtas vietas.

Saulains dzīvoklis ar visām ērtībām un visu nepieciešamo sadzīves tehniku atrodas Juglas ielā 71, 5 stāvu ēkas 5. stāvā.

Viena istaba ir caurstaigājama, otra - izolēta. Ir balkons. Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts (guļamistabā ir garderobe). Slēgta kāpņu telpa ar koda atslēgu. Pagalmā pieejama autostāvvieta ar vienu caurlaidi un vienu viesiem. Blakus ir Jugla 3 autobusu galapunkts un “Maxima”.

Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā, vēlams IT speciālistam vai biroja darbiniekam.
Ikmēneša īres maksa - 280 EUR + komunālie maksājumi. Pirmā iemaksa: 280 EUR + 280 EUR garantijas nauda (viena mēneša īres maksas apmērā). Izīrē ar līgumu, legāli apmaksa ar bankas pārskaitījumiem.

Starpniekus lūdzu netraucēt.

-

Собственник сдает в долгосрочную аренду 2-комнатную квартиру недалеко от Велнезера, рядом с благоустроенной зоной отдыха.

Светлая, солнечная квартира со всеми удобствами и всей необходимой бытовой техникой находится по адресу Juglas iela 71, на 5-м этаже 5-этажного дома.

Одна комната проходная, другая изолированная. Есть балкон. Квартира частично меблирована (в спальне есть шкаф/гардероб). Закрытая лестничная клетка с кодовым замком. Во дворе доступна парковка: один пропуск для жильца и один для гостей. Рядом конечная остановка автобусов Jugla 3 и магазин “Maxima”.

Квартира сдается на длительный срок, предпочтительно IT-специалисту или офисному сотруднику.
Ежемесячная арендная плата 280 EUR + коммунальные платежи. Первый платеж: 280 EUR + 280 EUR гарантийный депозит (в размере месячной арендной платы). Сдается по договору, официально оплата банковскими переводами.

Посредников просьба не беспокоить.