Lv
Tiek pārdots 1 istabu dzīvoklis Juglā, Silciema ielā 13.

+ Pvc logi;
+ Nomainīti stāvvadi un elektrības vadi;
+ Logi ir vērsti uz klusu iekšpagalmu;
+ Slēdzama kāpņu telpa, durvis ar kodu;
+ Lieliska skaņas izolācija, nav dzirdami ielas trokšņi vai kaimiņi;
+ Pie mājas bezmaksas autostāvvieta;
+ Zeme īpašumā.

Lieliska lokācija, pastaigas attālumā Juglas ezers. Netālu atrodas veikali, bērnudārzi un skolas. Izcila sabiedriskā transporta kustība.

Lūgums zvanīt, lai vienotos par Jums izdevīgāko apskates laiku.

Rus
Продается однокомнатная квартира в Югле, на улице Сильциема, 13.

+ Окна из ПВХ;
+ Заменены стояки и электропроводка;
+ Окна выходят на тихий внутренний двор;
+ Запираемая лестничная клетка, дверь с кодовым замком;
+ Отличная звукоизоляция, не слышны ни уличный шум, ни соседи;
+ Бесплатная парковка у дома;
+ Земля в собственности.

Отличное расположение, в шаговой доступности от озера Югла. Недалеко находятся магазины, детские сады и школы. Превосходное транспортное сообщение.

Пожалуйста, позвоните, чтобы договориться о наиболее удобном для вас времени просмотра.

Eng
A 1-room apartment is for sale in Jugla, at 13 Silciema Street.

+ PVC windows;
+ Replaced plumbing and electrical wiring;
+ Windows face a quiet courtyard;
+ Lockable stairwell with a code-locked door;
+ Excellent sound insulationno street noise or neighbors can be heard;
+ Free parking next to the building;
+ Freehold property.

Excellent location, within walking distance of Lake Jugla. Shops, kindergartens, and schools are nearby. Excellent public transportation access.

Please call to schedule a viewing at a time that is most convenient for you.