Mājīgs 2 istabu dzīvoklis ar pilnu aprīkojumu.
Šis svaigi remontētais dzīvoklis ir pilnībā aprīkots – dzīvoklī ir viss, kas nepieciešams ērtai ikdienai: ledusskapis, veļasmašīna, trauku mašīna, plīts un citas sadzīves tehnikas ierīces. Mēbeles ir jaunas un praktiskas – ērta gulta, skapis, galds un krēsli.
Lieliska atrašanās vieta Juglā – sabiedriskais transports ir tikai 5 minūšu gājiena attālumā.
Drošība un ērtības – ēkā ir video novērošana un slēdzama treptelpa, kas sniedz papildu mieru un drošību.
Svarīga informācija:
1. Tiek slēgts īres līgums.
2. Pie līguma slēgšanas jāmaksā īres maksa par pirmo mēnesi – 370 EUR – un drošības depozīts 450 EUR apmērā.
3. Par komunālajiem maksājumiem:
o Vasaras periodā tie ir vidēji 95–130 EUR mēnesī.
o Ziemas periodā tie ir vidēji 125–195 EUR mēnesī.

Šis dzīvoklis ir ideāli piemērots tiem, kas novērtē modernu dzīves vidi, komfortu un teicamu infrastruktūru. Pārvācieties un sāciet dzīvot bez rūpēm – viss jau ir sagatavots Jums.
Lūdzu, iepriekš vienojieties par apskates laiku pa sludinājumā norādīto tālruni.

Cozy 2-room apartment with full equipment.
This freshly renovated apartment is fully equipped - the apartment has everything you need for a comfortable everyday life: a refrigerator, washing machine, stove and other household appliances. The furniture is new and practical - a comfortable bed, wardrobe, table and chairs.
Excellent location in Jugla - public transport is only a 5-minute walk away.
Safety and convenience - the building has video surveillance and a lockable staircase, which provides additional peace and security.
Important information:
1. A rental agreement is being concluded. T
2. When concluding the agreement, the rent for the first month - 370 EUR - and a security deposit of 450 EUR must be paid.
3. Regarding utility payments:
o During the summer period, they are on average 95–130 EUR per month.
o In the winter period they are on average 125–195 EUR per month.

This apartment is ideal for those who appreciate a modern living environment, comfort and excellent infrastructure. Move in and start living without worries - everything is already prepared for you.
Please arrange a viewing time in advance by calling the phone number indicated in the advertisement.

Уютная 2-комнатная квартира со всей техникой.
Эта недавно отремонтированная квартира полностью оборудована - в квартире есть все необходимое для комфортной повседневной жизни: холодильник, стиральная машина, плита и другая бытовая техника. Мебель новая и практичная удобная кровать, шкаф, стол и стулья.
Отличное расположение в Югле общественный транспорт всего в 5 минутах ходьбы.
Безопасность и удобство в здании ведется видеонаблюдение, а лестничная клетка запирается, что обеспечивает дополнительное спокойствие и безопасность.
Важная информация:
1. Заключается договор аренды.
2. При подписании договора необходимо оплатить арендную плату за первый месяц – 370 евро – и залог в размере 450 евро.
3. По вопросам оплаты коммунальных услуг:
o Летом средняя стоимость аренды составляет 95–130 евро в месяц.
o В зимний период средняя стоимость аренды составляет 125–195 евро в месяц.

Эта квартира идеально подойдет тем, кто ценит современную среду проживания, комфорт и отличную инфраструктуру. Заезжайте и живите без забот все уже готово для вас.
Пожалуйста, заранее согласуйте время просмотра, позвонив по указанному в объявлении номеру телефона.