Сдаётся 2 комнатная квартира на 4 этаже со всеми удобствами на Югле - 3, улица Юглас. Хорошая инфраструктура – рядом конечный пункт общественного транспорта, магазины, аптека, поликлиника, детские сады, школы.
Общая площадь – 45, 5 м2, одна комната проходная, есть балкон. Квартира с мебелью, холодильник, стиральная машина, стеклопакеты, железная дверь. Если необходимо – есть телевизор. Квартира чистая, ухоженная. Хорошие соседи. Чистый подъезд, вход в подъезд с чипом и по домофону. Есть возможность ставить машину у дома. Коммунальные платежи в среднем – летом 80€, зимой - 160€. Счётчики воды с удалённым считыванием.
Квартира доступна сразу. Сдаётся местным жителям Латвии без алкогольной зависимости, курить в квартире запрещается.
Арендная плата за квартиру 350€/мес. + 350€ за последний месяц + коммунальные платежи, электричество, газ. Страховая сумма 200€ (возвращается при выезде, если не нанесён материальный ущерб). Можно по частям. Арендная плата за календарный месяц. Плата за первый месяц делится пропорционально – со дня въезда до конца месяца.
Договориться о просмотре и задать вопросы можно по телефону и писать на э-почту.

Tiek izīrēts 2 istabu dzīvoklis 4. stāvā ar visām ērtībām Juglā – 3, Juglas ielā. Laba infrastruktūra – blakus sabiedriskā transporta galapunkts, veikali, aptieka, poliklīnika, bērnudārzi, skolas.
Kopējā platība – 45, 5 m2, viena istaba caurstaigājama, ir balkons. Dzīvoklis ir mēbelēts, ir ledusskapis, veļas mašīna, stikla paketes, dzelzs durvis. Ja nepieciešams, ir pieejams televizors. Dzīvoklis ir tīrs, kopts. Labi kaimiņi. Tīra kāpņu telpa, ieeja kāpņu telpā ar čipu un domofonu. Ir iespēja novietot automašīnu pie mājas. Komunālie maksājumi vidēji – vasarā 80 €, ziemā – 160 €. Ūdens skaitītāji ar attālinātu nolasīšanu.
Dzīvoklis ir pieejams uzreiz. Izīrē vietējiem Latvijas iedzīvotājiem bez alkohola atkarības, smēķēt dzīvoklī ir aizliegts.
Maksa par dzīvokli 350 €/mēnesī + 350 € par pēdējo mēnesi + komunālie maksājumi, elektrība, gāze. Drošības nauda 200 € (tiek atgriezta, izbraucot, ja nav nodarīti materiālie zaudējumi). Var pa daļām. Maksa par kalendāra mēnesi. Maksa par pirmo mēnesi tiek dalīta proporcionāli – no iebraukšanās dienas līdz mēneša beigām.
Par apskates laiku var vienoties un jautājumus var uzdot, zvanot pa tālruni vai rakstot uz e-pastu.