Piedāvāju ilgtermiņa īrei mūsdienīgu, gaišu un pilnībā aprīkotu divlīmeņu loftu (49 m²) "Kalnciema rezidencēs". Dzīvoklis atrodas ēkas klusajā sētas pusē, un īrniekiem ir pieejams slēgts, apzaļumots iekšpagalms ar bērnu spēļu laukumu. Mājoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai no pirmās dienas – atliek vien ievākties ar savām personīgajām mantām.
Pirmajā stāvā atrodas atvērta tipa viesistaba ar izvelkamu dīvānu, televizoru un ēdamzonu, kas apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuvi, kā arī vannas istaba ar dušu. Otrajā stāvā iekārtota mājīga guļamzona ar plašu divguļamo gultu (180x200). Mājoklis ir nodrošināts ar visu ērtai sadzīvei nepieciešamo: iebūvētu trauku mašīnu, indukcijas plīti, mikroviļņu krāsni ar cepeškrāsns funkciju, veļas mašīnu, putekļu sūcēju, kā arī pilnu trauku, galda piederumu un gultasveļas komplektu.
Lieliska lokācija aktīvai ikdienai. Turpat blakus atrodas Kalnciema kvartāls, kafejnīcas, parki un veloceliņi. Netālu ir RSU, Botāniskais dārzs un t/c "Spice", savukārt Rīgas vēsturiskais centrs un starptautiskā lidosta "Rīga" ir sasniedzami vien 10 minūšu braucienā.
Īres maksa ir 650 EUR mēnesī plus komunālie maksājumi. Slēdzot līgumu uz vismaz vienu gadu, jāiemaksā drošības nauda 650 EUR apmērā. Mājoklis ir draudzīgs mājdzīvniekiem. Lūgums ņemt vērā, ka īres termiņa beigās no drošības naudas tiks ieturēta noslēguma uzkopšanas maksa 200 EUR apmērā (ar mājdzīvnieku – 300 EUR). Visi norēķini notiek tikai ar bankas pārskaitījumu. Autostāvvieta pie ēkas nav pieejama.
Droši sazinieties ar mani, lai vienotos par dzīvokļa apskati Jums ērtā laikā.
--
Предлагаю в долгосрочную аренду современный, светлый и полностью оборудованный двухуровневый лофт (49 м²) в комплексе Kalnciema rezidences. Квартира расположена в тихой части здания, со стороны внутреннего двора, и арендаторам доступен закрытый, озелененный внутренний двор с детской игровой площадкой. Квартира полностью меблирована и готова к проживанию с первого дня остаётся только заселиться со своими личными вещами.
На первом этаже расположена гостиная открытой планировки с раскладным диваном, телевизором и обеденной зоной, объединенной с полностью оборудованной кухней, а также ванная комната с душем. На втором этаже обустроена уютная спальная зона с просторной двуспальной кроватью (180x200). Квартира оснащена всем необходимым для комфортной жизни: встроенной посудомоечной машиной, индукционную плиту, микроволновую печь с функцией духовки, стиральную машину, пылесос, а также полный набор посуды, столовых приборов и постельного белья.
Отличное расположение для активной повседневной жизни. Прямо по соседству находятся квартал Калнциемс, кафе, парки и велодорожки. Недалеко находятся Рижский государственный университет (RSU), Ботанический сад и торговый центр Spice, а до исторического центра Риги и международного аэропорта Рига можно добраться всего за 10 минут езды.
Арендная плата составляет 650 евро в месяц плюс коммунальные платежи. При заключении договора на срок не менее одного года необходимо внести залог в размере 650 евро. Квартира подходит для проживания с домашними животными. Просьба принять во внимание, что по окончании срока аренды из залога будет удержана плата за заключительную уборку в размере 200 евро (при наличии домашних животных 300 евро). Все расчеты производятся исключительно банковским переводом. Парковка у здания отсутствует.
Смело связывайтесь со мной, чтобы договориться о просмотре квартиры в удобное для вас время.
--
I am offering a modern, bright, and fully furnished two-level loft (49 m²) for long-term rent at "Kalnciema Residences. " The apartment is located on the quiet courtyard side of the building, and tenants have access to a gated, landscaped courtyard with a children’s playground. The apartment is fully furnished and ready to move into from day oneall you need to do is bring your personal belongings.
The first floor features an open-concept living room with a pull-out sofa, a TV, and a dining area combined with a fully equipped kitchen, as well as a bathroom with a shower. The second floor features a cozy sleeping area with a spacious double bed (180x200). The apartment is equipped with everything you need for a comfortable stay: a built-in dishwasher, an induction cooktop, a microwave with an oven function, a washing machine, a vacuum cleaner, as well as a full set of dishes, tableware, and bedding.
A great location for an active lifestyle. Right nearby are the Kalnciema Quarter, cafes, parks, and bike paths. RSU, the Botanical Garden, and the “Spice” shopping center are nearby, while Riga’s historic center and Riga International Airport are just a 10-minute drive away.
The rent is 650 EUR per month plus utilities. A security deposit of 650 EUR is required when signing a lease for at least one year. The apartment is pet-friendly. Please note that at the end of the lease term, a final cleaning fee of 200 EUR (300 EUR if you have a pet) will be deducted from the security deposit. All payments must be made via bank transfer. Parking is not available at the building.
Feel free to contact me to schedule a viewing at a time that’s convenient for you.
|
Pilsēta:
|
Rīga
|
|
Rajons:
|
Zasulauks
|
|
Iela:
|
Valentīna 16 [Karte]
|
|
Istabas:
|
2
|
|
Platība:
|
50 m²
|
|
Stāvs:
|
1/3
|
|
Sērija:
|
Jaun.
|
|
Mājas tips:
|
Paneļu
|
|
Cena:
|
650 €/mēn. (13 €/m²)
|
Sludinājumi © ss sia 2000